Paroles et traduction en anglais 李祥祥 - 想想我
想想我
Thinking
of
you
朋友代替你问候
A
friend
sends
their
hellos
我放心了
这样已足够
I'm
relieved,
it's
enough
for
now
还不太适合提出见面的要求
It's
not
the
right
time
to
ask
if
we
can
meet
时间它说
有苦衷
Time
has
its
reasons,
you
see
舍不得让你承受
I
can't
bear
to
see
you
suffer
那些寂寞
请你还给我
Please
give
back
those
lonely
moments
to
me
爱情在最残酷的时候最温柔
Love
is
the
cruelest
yet
the
gentlest
of
all
这道理后来我才懂
I've
only
just
realized
this
因为你比我值得拥有
Because
you
deserve
it
more
than
I
do
天长地久的梦
A
dream
that
lasts
forever
我退出
幸福才能变得不沉重
I
let
go,
only
then
can
happiness
feel
light
渐渐习惯一个人的生活
I'm
slowly
getting
used
to
living
alone
偶尔想想你也不错
It's
not
bad
to
occasionally
think
of
you
但愿他给予你的承诺
I
hope
the
promises
he
made
to
you
都一一实现中
Are
coming
true
one
by
one
有没有
接近当初你说的以后
Are
we
close
to
the
future
you
spoke
of?
如果不小心被回忆牵动
If
I'm
taken
by
surprise
by
a
memory
想哭了
记得想想我
If
I
want
to
cry,
remember
to
think
of
me
偶尔还是会沉默
I'll
still
fall
silent
sometimes
关于你的
我放下许多
About
you,
there's
much
I've
let
go
牢记那一句
我们都要好好过
I
remember
your
words:
we
must
both
live
well
从此以后
提醒着我
From
then
on,
I
reminded
myself
你已不必再承受
That
you
no
longer
need
to
endure
那些寂寞
本就属于我
Those
lonely
moments
belonged
to
me
all
along
回忆在该淡忘的时候最深刻
Memories
are
the
deepest
when
they
should
be
forgotten
这道理现在我才懂
I've
only
just
realized
this
因为你比我值得拥有
Because
you
deserve
it
more
than
I
do
天长地久的梦
A
dream
that
lasts
forever
我退出
幸福才能变得不沉重
I
let
go,
only
then
can
happiness
feel
light
渐渐习惯一个人的生活
I'm
slowly
getting
used
to
living
alone
偶尔想想你也不错
It's
not
bad
to
occasionally
think
of
you
但愿他给予你的承诺
I
hope
the
promises
he
made
to
you
都一一实现中
Are
coming
true
one
by
one
有没有
接近当初你说的以后
Are
we
close
to
the
future
you
spoke
of?
如果不小心被回忆牵动
If
I'm
taken
by
surprise
by
a
memory
想哭了
记得想想我
If
I
want
to
cry,
remember
to
think
of
me
因为你比我值得拥有
Because
you
deserve
it
more
than
I
do
曾经做过的梦
The
dreams
we
once
dreamed
我离开
幸福就是停止再犯错
I'm
gone,
happiness
is
about
making
no
more
mistakes
虽然还是一个人的生活
Though
I
still
live
alone
偶尔想想你也不错
It's
not
bad
to
occasionally
think
of
you
听说他给予你的承诺
I
hear
the
promises
he
made
to
you
都一一实现中
Are
coming
true
one
by
one
有没有
接近当初你说的以后
Are
we
close
to
the
future
you
spoke
of?
如果不小心被回忆牵动
If
I'm
taken
by
surprise
by
a
memory
微笑了
记得想想我
If
I
want
to
cry,
remember
to
think
of
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.