Paroles et traduction en russe 李祥祥 - 想想我

想想我

想想我

朋友代替你问候
我放心了 这样已足够
还不太适合提出见面的要求
时间它说 有苦衷
舍不得让你承受
那些寂寞 请你还给我
爱情在最残酷的时候最温柔
这道理后来我才懂
因为你比我值得拥有
天长地久的梦
我退出 幸福才能变得不沉重
渐渐习惯一个人的生活
偶尔想想你也不错
但愿他给予你的承诺
都一一实现中
有没有 接近当初你说的以后
如果不小心被回忆牵动
想哭了 记得想想我

偶尔还是会沉默
关于你的 我放下许多
牢记那一句 我们都要好好过
从此以后 提醒着我
你已不必再承受
那些寂寞 本就属于我
回忆在该淡忘的时候最深刻
这道理现在我才懂
因为你比我值得拥有
天长地久的梦
我退出 幸福才能变得不沉重
渐渐习惯一个人的生活
偶尔想想你也不错
但愿他给予你的承诺
都一一实现中
有没有 接近当初你说的以后
如果不小心被回忆牵动
想哭了 记得想想我

因为你比我值得拥有
曾经做过的梦
我离开 幸福就是停止再犯错
虽然还是一个人的生活
偶尔想想你也不错
听说他给予你的承诺
都一一实现中
有没有 接近当初你说的以后
如果不小心被回忆牵动
微笑了 记得想想我

Подумай обо мне

Подумай обо мне

Друзья передают тебе привет от меня,
Я успокоился, этого достаточно.
Еще не время просить о встрече,
Время говорит, что есть причины,
Не хочу обременять тебя этим.
То одиночество, пожалуйста, верни его мне.
Любовь в самый жестокий момент самая нежная,
Эту истину я понял только потом,
Потому что ты больше меня достойна
Мечты о вечной любви.
Я ухожу, чтобы счастье не стало тяжким бременем.
Постепенно привыкаю к жизни одному,
Иногда думать о тебе тоже неплохо.
Надеюсь, все его обещания тебе
Исполняются одно за другим.
Похоже ли это на то будущее, о котором ты говорила?
Если вдруг тебя захватят воспоминания,
Захочется плакать, вспомни обо мне.

Иногда я все еще молчу,
О тебе я многое отпустил.
Крепко запомнил фразу: "Мы оба должны жить хорошо",
С тех пор она напоминает мне,
Что тебе больше не нужно нести
То одиночество, которое принадлежит мне.
Воспоминания в момент, когда их нужно забыть, самые яркие,
Эту истину я понимаю только сейчас,
Потому что ты больше меня достойна
Мечты о вечной любви.
Я ухожу, чтобы счастье не стало тяжким бременем.
Постепенно привыкаю к жизни одному,
Иногда думать о тебе тоже неплохо.
Надеюсь, все его обещания тебе
Исполняются одно за другим.
Похоже ли это на то будущее, о котором ты говорила?
Если вдруг тебя захватят воспоминания,
Захочется плакать, вспомни обо мне.

Потому что ты больше меня достойна
Тех мечтаний, что были у нас.
Я ухожу, счастье — это перестать совершать ошибки.
Хотя я все еще живу один,
Иногда думать о тебе тоже неплохо.
Слышал, все его обещания тебе
Исполняются одно за другим.
Похоже ли это на то будущее, о котором ты говорила?
Если вдруг тебя захватят воспоминания,
Улыбнешься, вспомни обо мне.