Paroles et traduction en anglais 李祥祥 - 军港之夜

军港之夜

Lets go
地震再大 也没感觉
拥有一切的人
不会懂无路可退
我情愿痛 痛到流泪
才会提醒我绝对 不许放弃
走吧
当世界 故意闭上眼睛
忽略了
就是我的机会可以重新振作的
心要活着
直到绝地重生那一刻
若不在黑夜入睡
又怎么能够学会做梦
如果不能挨过Bad Day
又怎么学会珍惜爱
不管谁来定义成败
不怕别人将我看坏
我要创造每个Good Day
只为了我的梦想 我存在
把一条命 活得很倔
我不愿落得自溺荒废
做失败的鬼
最佳位置 总是从缺
铁了心奔向那座山巅
纵使断了腿
走吧
当世界 故意闭上眼睛
忽略了
就是我的机会可以重新振作的
心要活着
直到绝地重生那一刻
若不在黑夜入睡
又怎么能够学会做梦
如果不能挨过Bad Day
又怎么学会珍惜爱
不管谁来定义成败
不怕别人将我看坏
我要创造每个Good Day
只为了我的梦想 我存在
噢噢噢噢噢噢噢
噢噢噢噢I DONT CARE BAD DAY
噢噢噢噢噢噢噢
若不在黑夜入睡
又怎么能够学会做梦
如果不能挨过Bad Day
又怎么学会珍惜爱
噢噢噢噢噢噢噢
噢噢噢噢I DONT CARE BAD DAY
噢噢噢噢噢噢噢
(我要我的 GOOD DAY) 若不在黑夜入睡
又怎么能够学会做梦
如果不能挨过Bad Day
又怎么学会珍惜爱(我要我的 GOOD DAY)
不管谁来定义成败
不怕别人将我看坏
我要创造每个Good Day
只为了我的梦想 我存在

Good Day

Let's go
The earthquake was so big I didn't feel it,
The one who has everything,
Won't understand being left without a way out.
I'm willing to hurt, to the point of tears,
So that it reminds me absolutely not to give up.
Let's go!
When the world purposefully closes its eyes,
Ignoring,
That this is my chance to pick myself up again.
My heart needs to live,
Until the moment of rebirth from the depths.
If I don't fall asleep in the night,
How can I learn to dream?
If I can't get through a bad day,
How can I learn to cherish love?
I don't care who defines success or failure,
I'm not afraid of others judging me.
I'm going to create every good day,
I exist just for my dream.
Living tenaciously, with one life,
I don't want to end up self-indulgent and wasted,
A failure.
The best position is always lacking,
Determined to rush to the top of the mountain,
Even if my legs are broken.
Let's go!
When the world purposefully closes its eyes,
Ignoring,
That this is my chance to pick myself up again.
My heart needs to live,
Until the moment of rebirth from the depths.
If I don't fall asleep in the night,
How can I learn to dream?
If I can't get through a bad day,
How can I learn to cherish love?
I don't care who defines success or failure,
I'm not afraid of others judging me.
I'm going to create every good day,
I exist just for my dream.
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh I don't care about bad days
Oh oh oh oh oh oh oh
If I don't fall asleep in the night,
How can I learn to dream?
If I can't get through a bad day,
How can I learn to cherish love?
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh I don't care about bad days
Oh oh oh oh oh oh oh
(I want my good day) If I don't fall asleep in the night,
How can I learn to dream?
If I can't get through a bad day,
How can I learn to cherish love? (I want my good day)
I don't care who defines success or failure,
I'm not afraid of others judging me.
I'm going to create every good day,
I exist just for my dream.