Paroles et traduction en anglais 李祥祥 - 可不可以
無話不談的友誼
A
friendship
where
we
talk
about
everything,
下一步走去哪裡
Where
do
we
go
from
here?
聽你談起他
會介意
I
mind
when
you
talk
about
him,
比朋友還要知心
We
are
closer
than
friends,
甚至偶爾夢見你
I
even
dream
of
you
sometimes,
該怎麼定義
這關係
How
should
I
define
this
relationship?
我怕我心急
I'm
afraid
I'm
rushing
it,
才小心翼翼
That's
why
I'm
being
careful,
就快要忘記
I'm
almost
forgetting,
那一段過去
That
part
of
the
past.
讓我聽見你心裡的聲音
Let
me
hear
the
voice
in
your
heart.
我可不可以
Can
I,
再往前一步
靠近你
Take
one
more
step
closer
to
you?
我需要勇氣
I
need
some
courage,
把你用力抱緊
To
hold
you
tightly,
你不要放棄
Don't
give
up,
請給我回應
Please
give
me
an
answer.
我的愛
我的愛
My
love,
my
love,
一直等在這裡
Has
been
waiting
here.
你可不可以
Can
you,
原諒我這次很任性
Forgive
me
for
being
so
willful
this
time?
我不會缺席
I
won't
be
absent,
你每一個夢境
From
any
of
your
dreams.
我深信不疑
I
firmly
believe,
是真的確定
It's
really
certain,
給我愛
給我愛
Give
me
love,
give
me
love,
如果你願意
If
you're
willing.
無話不談的友誼
A
friendship
where
we
talk
about
everything,
下一步走去哪裡
Where
do
we
go
from
here?
聽你談起他
會介意
I
mind
when
you
talk
about
him,
比朋友還要知心
We
are
closer
than
friends,
甚至偶爾夢見你
I
even
dream
of
you
sometimes,
該怎麼定義
這關係
How
should
I
define
this
relationship?
我怕我心急
I'm
afraid
I'm
rushing
it,
才小心翼翼
That's
why
I'm
being
careful,
就快要忘記
I'm
almost
forgetting,
那一段過去
That
part
of
the
past.
讓我聽見你心裡的聲音
Let
me
hear
the
voice
in
your
heart.
我可不可以
Can
I,
再往前一步
靠近你
Take
one
more
step
closer
to
you?
我需要勇氣
I
need
some
courage,
把你用力抱緊
To
hold
you
tightly,
你不要放棄
Don't
give
up,
請給我回應
Please
give
me
an
answer.
我的愛
我的愛
My
love,
my
love,
一直等在這裡
Has
been
waiting
here.
你可不可以
Can
you,
原諒我這次很任性
Forgive
me
for
being
so
willful
this
time?
我不會缺席
I
won't
be
absent,
你每一個夢境
From
any
of
your
dreams.
我深信不疑
I
firmly
believe,
是真的確定
It's
really
certain,
給我愛
給我愛
Give
me
love,
give
me
love,
如果你願意
If
you're
willing.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.