Paroles et traduction en russe 李祥祥 - 背后

背后

不停转动 绕圈的时钟
毫无踪迹的季风
有什么是我们能够操纵
被电线划破 分割的天空
它是否能感受到伤痛
像一个磨碎的梦
言不由衷
收藏很多不同的笑容
面对不同的脸孔
然而到最后
却忘了如何获得感动
如果我脱下要强的假面
脆弱的那面被世人发现
我又是否能度过暗黑的长夜
原来在微笑背后 没人懂
灵魂在不停剥落
别再说我的寂寞
总有一天会找到出口
那一天是在哪一天 是在哪一年
或一天一遍不停的变
原来在微笑背后 的感受
是学会默默忍受
不用说太多理由
却愿意就这样相信
要勇敢 要善良 要坚定
一直走 一直走 一直走到 最后
收藏很多不同的笑容
面对不同的脸孔
然而到最后
却忘了如何获得感动
如果我脱下要强的假面
脆弱的那面被世人发现
我又是否能度过暗黑的长夜
原来在微笑背后 没人懂
灵魂在不停剥落
别再说我的寂寞
总有一天会找到出口
那一天是在哪一天 是在哪一年
或一天一遍不停的变
原来在微笑背后 的感受
是学会默默忍受
不用说太多理由
却愿意就这样相信
要勇敢 要善良 要坚定
一直走 一直走 一直走到 最后
是谁在滥用着借口
说放弃了所有就能够永久
我闭上眼睛看到了 彩虹
听到了 微风划过耳边要我守候 自由
原来在微笑背后 没人懂
灵魂在不停剥落
别再说我的寂寞
总有一天会找到出口
那一天是在哪一天 是在哪一年
或一天一遍不停的变
原来在微笑背后 的感受
是学会默默忍受
不用说太多理由
却愿意就这样相信
要勇敢 要善良 要坚定
一直走 一直走 一直走到 最后

За спиной

Бесконечно вращаются стрелки часов,
Скрылся без следа сезонный ветер.
Что же подвластно нам в этом мире?
Проводами рассечено, разделено небо.
Чувствует ли оно боль,
Как разбитая мечта?
Слова расходятся с делом,
Храню в себе множество разных улыбок,
Встречая разные лица.
Но в конце концов
Я забыл, как бывает трогательно.
Если я сниму маску силы,
И мир увидит мою уязвимость,
Смогу ли я пережить темную ночь?
За моей улыбкой, милая, никто не видит,
Как распадается моя душа.
Не говори мне больше о моем одиночестве,
Когда-нибудь я найду выход.
В какой день, в каком году?
Или все меняется каждый день?
За моей улыбкой скрываются чувства,
Я учусь молча терпеть.
Не нужно много слов,
Я просто хочу верить.
Быть смелым, быть добрым, быть стойким,
Идти, идти, идти до конца.
Храню в себе множество разных улыбок,
Встречая разные лица.
Но в конце концов
Я забыл, как бывает трогательно.
Если я сниму маску силы,
И мир увидит мою уязвимость,
Смогу ли я пережить темную ночь?
За моей улыбкой, милая, никто не видит,
Как распадается моя душа.
Не говори мне больше о моем одиночестве,
Когда-нибудь я найду выход.
В какой день, в каком году?
Или все меняется каждый день?
За моей улыбкой скрываются чувства,
Я учусь молча терпеть.
Не нужно много слов,
Я просто хочу верить.
Быть смелым, быть добрым, быть стойким,
Идти, идти, идти до конца.
Кто злоупотребляет оправданиями,
Говоря, что отказ от всего дарует вечность?
Я закрываю глаза и вижу радугу,
Слышу, как ветерок шепчет мне о свободе, просит меня ждать.
За моей улыбкой, милая, никто не видит,
Как распадается моя душа.
Не говори мне больше о моем одиночестве,
Когда-нибудь я найду выход.
В какой день, в каком году?
Или все меняется каждый день?
За моей улыбкой скрываются чувства,
Я учусь молча терпеть.
Не нужно много слов,
Я просто хочу верить.
Быть смелым, быть добрым, быть стойким,
Идти, идти, идти до конца.