Paroles et traduction en russe 李祥祥 - 那又怎樣

那又怎樣

是有懷念你微笑時的模样
是有懷念你的倔强
是有懷念兩个人的晚餐
是得承認無數次一个人把淚擦乾
是得承認感絕瘫痪
是得承認背上過度缓慢
難過時 就算整個世界陪我分擔
又怎樣 痛不因此减半
受傷 哭了那又怎樣
狂歡 過後那又怎樣
堅強 是一個人面隊後成長
背叛 恨了那又怎樣
逞强 偽裝那又怎樣
勇敢 是傷痕背後還懂樂觀
不是没有遗憾

是有懷念你微笑時的模樣
是有懷念你的倔强
是有懷念兩個人的晚餐
是得承認無數次一個人把淚擦乾
是得承認感覺瘫痪
是得承認悲傷過度缓慢
難過時 就算整個世界陪我分擔
又怎樣 痛不因此减半

受傷 哭了那又怎樣
狂歡 過後那又怎樣
堅強 是一個人面對後成長
背叛 恨了那又怎樣
逞强 伪装那又怎樣
勇敢 是傷痕背後還懂樂觀
不是没有遗憾 (遗憾 那又 怎樣)
不是没有心酸 (心酸 那又 怎樣)
難忘那又怎樣
没必要對回憶說谎
有些该珍藏有些可以健忘
對着镜子微笑得自然
我記得 你给過我的美滿
受傷 哭了那又怎樣
狂歡 過後那又怎樣
堅强 是一个人面對後成長
背叛 恨了那又怎樣
逞强 伪装那又怎樣
勇敢 是傷痕背後還懂樂觀
(遺憾 那又 怎樣) 不是没有心酸
(心酸 那又 怎樣) 難忘那又怎樣

Ну и что?

Я вспоминаю твою улыбку,
Я вспоминаю твое упрямство,
Я вспоминаю наши ужины вдвоем,
Приходится признать, что бесчисленное количество раз я вытирал слезы в одиночестве,
Приходится признать, что чувствовал себя парализованным,
Приходится признать, что горевал слишком медленно,
В трудные времена, даже если весь мир разделит мою боль,
Ну и что? Боль от этого не уменьшится.
Рана, слезы, ну и что?
Веселье, после него, ну и что?
Сила – это когда ты растешь, столкнувшись с трудностями в одиночку.
Предательство, ненависть, ну и что?
Притворяться сильным, маскироваться, ну и что?
Мужество – это когда за шрамами ты все еще способен на оптимизм.
Не то чтобы не было сожалений.

Я вспоминаю твою улыбку,
Я вспоминаю твое упрямство,
Я вспоминаю наши ужины вдвоем,
Приходится признать, что бесчисленное количество раз я вытирал слезы в одиночестве,
Приходится признать, что чувствовал себя парализованным,
Приходится признать, что печалился слишком медленно,
В трудные времена, даже если весь мир разделит мою боль,
Ну и что? Боль от этого не уменьшится.

Рана, слезы, ну и что?
Веселье, после него, ну и что?
Сила – это когда ты растешь, столкнувшись с трудностями в одиночку.
Предательство, ненависть, ну и что?
Притворяться сильным, маскироваться, ну и что?
Мужество – это когда за шрамами ты все еще способен на оптимизм.
Не то чтобы не было сожалений (Сожаления, ну и что?)
Не то чтобы не было боли в сердце (Боль в сердце, ну и что?)
Незабываемо, ну и что?
Нет смысла лгать воспоминаниям.
Некоторые стоит хранить, некоторые можно забыть.
Улыбаться в зеркало естественно.
Я помню счастье, которое ты мне дарила.
Рана, слезы, ну и что?
Веселье, после него, ну и что?
Сила – это когда ты растешь, столкнувшись с трудностями в одиночку.
Предательство, ненависть, ну и что?
Притворяться сильным, маскироваться, ну и что?
Мужество – это когда за шрамами ты все еще способен на оптимизм.
(Сожаления, ну и что?) Не то чтобы не было боли в сердце
(Боль в сердце, ну и что?) Незабываемо, ну и что?