一個哭起來還在笑的人 - E-Jun Leetraduction en anglais
一个哭起来还在笑的人
A
person
who
laughs
while
crying
当熟悉的脸变得的陌生
When
a
familiar
face
becomes
a
stranger
我在风里是个跑回家的人
I'm
a
person
running
home
in
the
wind
推开了门点亮一盏灯
I
pushed
open
the
door
and
turned
on
a
light
不让镜中的泪看起来好冷
So
that
the
tears
in
the
mirror
wouldn't
look
so
cold
当想念的夜变的得残忍
When
the
night
of
longing
becomes
cruel
欲罢不能恨我还是你的人
I
can't
help
but
hate
you
or
me
那温润的双唇火里消逝的青春
Those
gentle
lips,
a
youth
that
vanished
in
the
fire
不愿伤害的你打击我太深
You,
who
didn't
want
to
hurt
me,
hurt
me
too
deeply
喔一个哭起来感觉像在笑的人
Oh,
a
person
who
feels
like
they're
laughing
while
crying
又怎能让伤痕减轻几分
How
can
I
make
the
wounds
less
painful?
喔一个哭起来还在笑的人
Oh,
a
person
who
is
still
laughing
while
crying
肯不肯你再为我心疼
Will
you
feel
sorry
for
me
again?
---Music---
---Music---
当想念的夜变的得残忍
When
the
night
of
longing
becomes
cruel
欲罢不能恨我还是你的人
I
can't
help
but
hate
you
or
me
那温润的双唇火里消逝的青春
Those
gentle
lips,
a
youth
that
vanished
in
the
fire
不愿伤害的你打击我太深
You,
who
didn't
want
to
hurt
me,
hurt
me
too
deeply
喔一个哭起来感觉像在笑的人
Oh,
a
person
who
feels
like
they're
laughing
while
crying
又怎能让伤痕减轻几分
How
can
I
make
the
wounds
less
painful?
喔一个哭起来还在笑的人
Oh,
a
person
who
is
still
laughing
while
crying
肯不肯你再为我心疼
Will
you
feel
sorry
for
me
again?
喔一个哭起来感觉像在笑的人
Oh,
a
person
who
feels
like
they're
laughing
while
crying
又怎能让伤痕减轻几分
How
can
I
make
the
wounds
less
painful?
喔一个哭起来还在笑的人
Oh,
a
person
who
is
still
laughing
while
crying
肯不肯你再为我心疼
Will
you
feel
sorry
for
me
again?
是否肯再为我心疼
Will
you
feel
sorry
for
me
again?
----End----
----End----
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.