Paroles et traduction E-Jun Lee - 上了天

用刀片把你从我的照片里割开
你夸耀的未来原来全都是骗人
你的爱就好像海市蜃楼一样的不实在
我的幸福在腾云架雾的时候摔坏

让你的灵魂分享我的身体真惨
风吹雨淋过后的脸庞牵著遗憾
到头来才知道爱情这回事 说比做的精彩
我在黑亮的头发里面藏起悲哀

从来没学过 如何让自己想的开
你走了心像少了一块 怎么样也补不回来
宁愿你从来没发觉 那天我费心上的妆
现在才不会在镜子前面 看著自己的脸哭了起来

曾经被你捧上了天 被你保护的肩
如今颤抖在你狠下心抛开的世界
曾经被你捧上了天 被你吻过的脸
你炫耀的美丽 在爱尝鲜以后忘记 而我 回不来自己

从来没学过 如何让自己想的开
你走了心像少了一块 怎么样也补不回来
宁愿你从来没发觉 那天我费心上的妆
现在才不会在镜子前面 看著自己的脸哭了起来

曾经被你捧上了天 被你保护的肩
如今颤抖在你狠下心抛开的世界
曾经被你捧上了天 被你吻过的脸
你炫耀的美丽 在爱尝鲜以后忘记 而我 回不来自己

曾经被你捧上了天 被你保护的肩
如今颤抖在你狠下心抛开的世界
曾经被你捧上了天 被你吻过的脸
你炫耀的美丽 在爱尝鲜以后忘记 而我 回不来自己

Вырезать тебя из моей картины лезвием
Будущее, которым ты хвастался, оказалось сплошным враньем
Твоя любовь так же нереальна, как мираж
Мое счастье было разбито, когда я был в облаках и тумане.

Это ужасно - позволять твоей душе делить мое тело
Сожаление на лице после ветра и дождя
В конце концов, я понял, что говорить о любви гораздо интереснее, чем делать.
Я прячу печаль в своих черных волосах

Так и не научился заставлять себя думать
После того, как ты уходишь, кажется, что в твоем сердце чего-то не хватает, и ты не можешь это восполнить.
Я бы предпочел, чтобы ты никогда не замечала, какой макияж я потрудилась нанести в тот день
Теперь я не плачу, когда смотрю на свое лицо перед зеркалом.

Когда-то ты держал меня на плечах небес и защищал тобой
Теперь, дрожа в мире, который ты безжалостно отбрасываешь в сторону
Лицо, которое ты когда-то держал в небе и целовал.
Красота, которой ты хвастаешься, забыта после первых приверженцев любви, и я не могу ее вернуть.

Так и не научился заставлять себя думать
После того, как ты уходишь, кажется, что в твоем сердце чего-то не хватает, и ты не можешь это восполнить.
Я бы предпочел, чтобы ты никогда не замечала, какой макияж я потрудилась нанести в тот день
Теперь я не плачу, когда смотрю на свое лицо перед зеркалом.

Когда-то ты держал меня на плечах небес и защищал тобой
Теперь, дрожа в мире, который ты безжалостно отбрасываешь в сторону
Лицо, которое ты когда-то держал в небе и целовал.
Красота, которой ты хвастаешься, забыта после первых приверженцев любви, и я не могу ее вернуть.

Когда-то ты держал меня на плечах небес и защищал тобой
Теперь, дрожа в мире, который ты безжалостно отбрасываешь в сторону
Лицо, которое ты когда-то держал в небе и целовал.
Красота, которой ты хвастаешься, забыта после первых приверженцев любви, и я не могу ее вернуть.