Paroles et traduction E-Jun Lee - 你什么时候能爱我像自己一样

你什么时候能爱我像自己一样

你什么时候能爱我像自己一样

如果因为爱过就得失去单纯的朋友
那么爱情就是看不见的枷锁
如果还有选择我宁愿与你只做朋友
也许这样的我们可以更久
不必担心我会受苦
不用心痛我会受伤
只要你给我一个可以流泪的地方
不必在乎谁来付出
不用强求谁去退让
你什么时候能够爱我象自己一样

如果因为爱过就得失去单纯的朋友
那么爱情就是看不见的枷锁
如果还有选择我宁愿与你只做朋友
也许这样的我们可以更久
不必担心我会受苦
不用心痛我会受伤
只要你给我一个可以流泪的地方
不必在乎谁来付出
不用强求谁去退让
你什么时候能够爱我象自己一样
不必担心我会受苦
不用心痛我会受伤
只要你给我一个可以流泪的地方
不必在乎谁来付出
不用强求谁去退让
你什么时候能够爱我象自己一样

Когда ты полюбишь меня так же, как себя?

Когда ты полюбишь меня так же, как себя?

Если, полюбив, я потеряю простого друга,
То любовь — это невидимые оковы.
Если бы был выбор, я предпочел бы остаться друзьями,
Возможно, так мы были бы вместе дольше.
Не нужно беспокоиться, что я буду страдать,
Не нужно переживать, что мне будет больно,
Просто дай мне место, где я могу выплакаться.
Неважно, кто отдаёт больше,
Не нужно заставлять кого-то уступать.
Когда ты полюбишь меня так же, как себя?

Если, полюбив, я потеряю простого друга,
То любовь — это невидимые оковы.
Если бы был выбор, я предпочел бы остаться друзьями,
Возможно, так мы были бы вместе дольше.
Не нужно беспокоиться, что я буду страдать,
Не нужно переживать, что мне будет больно,
Просто дай мне место, где я могу выплакаться.
Неважно, кто отдаёт больше,
Не нужно заставлять кого-то уступать.
Когда ты полюбишь меня так же, как себя?
Не нужно беспокоиться, что я буду страдать,
Не нужно переживать, что мне будет больно,
Просто дай мне место, где я могу выплакаться.
Неважно, кто отдаёт больше,
Не нужно заставлять кого-то уступать.
Когда ты полюбишь меня так же, как себя?