E-Jun Lee - 天堂鳥 - traduction des paroles en anglais

天堂鳥 - E-Jun Leetraduction en anglais




天堂鳥
Bird of Paradise
当第一滴眼泪落在我的胸前
When the first tear falls on my chest
现在才发现竟是如此疲惫
Now I realize how exhausted I am
在追逐的游戏忘记自己是谁
In the game of chasing I forgot who I am
在温柔的陷阱学不会飞
In the gentle trap I did not learn to fly
当身边的世界不如想像完美
When the world around me is not as perfect as I imagined
生命的体会竟是如此昂贵
The experience of life is so expensive
在追逐的游戏放弃追寻绝对
In the game of chasing I gave up on the pursuit of the absolute
在温柔的陷阱害怕离别
In the gentle trap I am afraid of parting
在北方的季节
In the northern season
有冰冷的风雪
There is icy wind and snow
恍然才想起 你的从前
Suddenly I remember your past
幻想我是来自天堂的鸟
I imagined I was a bird from heaven
找不到依靠
I could not find support
黑夜中越飞越高
In the darkness I flew higher and higher
幻想我是来自天堂的鸟
I imagined I was a bird from heaven
找不到目标
I could not find a goal
如何能回到天堂的怀抱
How can I return to the embrace of heaven
当第一滴眼泪落在我的胸前
When the first tear falls on my chest
现在才发现竟是如此疲惫
Now I realize how exhausted I am
在追逐的游戏忘记自己是谁
In the game of chasing I forgot who I am
在温柔的陷阱学不会飞
In the gentle trap I did not learn to fly
当身边的世界不如想像完美
When the world around me is not as perfect as I imagined
生命的体会竟是如此昂贵
The experience of life is so expensive
在追逐的游戏放弃追寻绝对
In the game of chasing I gave up on the pursuit of the absolute
在温柔的陷阱害怕离别
In the gentle trap I am afraid of parting
幻想我是来自天堂的鸟
I imagined I was a bird from heaven
找不到依靠
I could not find support
黑夜中越飞越高
In the darkness I flew higher and higher
幻想我是来自天堂的鸟
I imagined I was a bird from heaven
找不到目标
I could not find a goal
如何能回天堂怀抱
How can I return to the embrace of heaven
幻想我是来自天堂的鸟
I imagined I was a bird from heaven
找不到依靠
I could not find support
黑夜中越飞越高
In the darkness I flew higher and higher
幻想我是来自天堂的鸟
I imagined I was a bird from heaven
找不到目标
I could not find a goal
如何能回到天堂的怀抱
How can I return to the embrace of heaven





Writer(s): Hao-chieh Hsia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.