愛你的心留在冬季 - E-Jun Lee traduction en allemand

愛你的心留在冬季

淡淡的一口烟 圈不住一丝眷恋
静静看自己的脸 才发觉堆积了伤悲
暖暖的一个夜 靠不住整个世界
轻轻依偎你的背 才明白原来是一出谎言

不要再来找我 我的灵魂不再为你触动
说太多也不能挽留 谁叫你曾经伤我那么重

爱你的心已经留在冬季
你的无情早已集结成冰
走过千山万水 历经物换星移
对你的爱我提不起勇气

爱你的心已经留在冬季
我的泪水早已集结成冰
多年情困枷锁 让他擦肩而过
情字的背后 我渴望自由

淡淡的一口烟 圈不住一丝眷恋
静静看自己的脸 才发觉堆积了伤悲
暖暖的一个夜 靠不住整个世界
轻轻依偎你的背 才明白原来是一出谎言

不要再来找我 我的灵魂不再为你触动
说太多也不能挽留 谁叫你曾经伤我那么重

爱你的心已经留在冬季
你的无情早已集结成冰
走过千山万水 历经物换星移
对你的爱我提不起勇气

爱你的心已经留在冬季
我的泪水早已集结成冰
多年情困枷锁 让他擦肩而过
情字的背后 我渴望自由

爱你的心已经留在冬季
你的无情早已集结成冰
走过千山万水 历经物换星移
对你的爱我提不起勇气

爱你的心已经留在冬季
我的泪水早已集结成冰
多年情困枷锁 让他擦肩而过
情字的背后 我渴望自由

Mein Herz für dich blieb im Winter zurück

Ein leichter Hauch von Rauch, kann keine Spur von Sehnsucht binden.
Wenn ich still mein Gesicht betrachte, bemerke ich erst die aufgestaute Trauer.
Eine warme Nacht, doch auf die ganze Welt ist kein Verlass.
Als ich mich sanft an deinen Rücken lehnte, begriff ich erst, dass es eine Lüge war.

Komm nicht mehr zu mir, meine Seele lässt sich von dir nicht mehr berühren.
Selbst viele Worte können dich nicht halten, denn du hast mich einst so schwer verletzt.

Mein Herz für dich ist im Winter geblieben.
Deine Gefühllosigkeit ist längst zu Eis erstarrt.
Durch tausend Berge und zehntausend Wasser gereist, Wandel und Zeitenwechsel erlebt,
Für deine Liebe kann ich keinen Mut mehr aufbringen.

Mein Herz für dich ist im Winter geblieben.
Meine Tränen sind längst zu Eis erstarrt.
Jahrelange Liebesfesseln, lass sie an mir vorüberziehen.
Hinter dem Wort 'Liebe' sehne ich mich nach Freiheit.

Ein leichter Hauch von Rauch, kann keine Spur von Sehnsucht binden.
Wenn ich still mein Gesicht betrachte, bemerke ich erst die aufgestaute Trauer.
Eine warme Nacht, doch auf die ganze Welt ist kein Verlass.
Als ich mich sanft an deinen Rücken lehnte, begriff ich erst, dass es eine Lüge war.

Komm nicht mehr zu mir, meine Seele lässt sich von dir nicht mehr berühren.
Selbst viele Worte können dich nicht halten, denn du hast mich einst so schwer verletzt.

Mein Herz für dich ist im Winter geblieben.
Deine Gefühllosigkeit ist längst zu Eis erstarrt.
Durch tausend Berge und zehntausend Wasser gereist, Wandel und Zeitenwechsel erlebt,
Für deine Liebe kann ich keinen Mut mehr aufbringen.

Mein Herz für dich ist im Winter geblieben.
Meine Tränen sind längst zu Eis erstarrt.
Jahrelange Liebesfesseln, lass sie an mir vorüberziehen.
Hinter dem Wort 'Liebe' sehne ich mich nach Freiheit.

Mein Herz für dich ist im Winter geblieben.
Deine Gefühllosigkeit ist längst zu Eis erstarrt.
Durch tausend Berge und zehntausend Wasser gereist, Wandel und Zeitenwechsel erlebt,
Für deine Liebe kann ich keinen Mut mehr aufbringen.

Mein Herz für dich ist im Winter geblieben.
Meine Tränen sind längst zu Eis erstarrt.
Jahrelange Liebesfesseln, lass sie an mir vorüberziehen.
Hinter dem Wort 'Liebe' sehne ich mich nach Freiheit.