Paroles et traduction E-Jun Lee - 愛情無用

愛情無用

你侬我侬 浓时接近心痛
骗人才给承诺 残酷才显温柔
爱情无用 用了四大皆空
真爱我不想懂 不如喝醉朦胧

海誓山盟 天摇地动
变心以后 一动也不动
你疯我疯 为寻一时感动
啤酒比泪还浓 哭是一时冲动

海誓山盟 天摇地动
变心以后 一动也不动
(只有我激动)

爱情无用 用时心以搬空
茫茫人海泅泳 缘份冥冥之中
人生如梦

Love Is Useless

Our love was sweet, but it ended in pain
You lied to me, you broke your promise
Love is useless, it only leads to pain
I don't want to know what love is, I'd rather be drunk

We made promises, we shook the world
But when you changed your mind, you didn't move a muscle
We were crazy, we were seeking a moment's pleasure
Beer is stronger than tears, crying is just a moment's impulse

We made promises, we shook the world
But when you changed your mind, you didn't move a muscle
(Only I was moved)

Love is useless, it empties your heart
Lost in a sea of people, fate brings us together
Life is a dream