Paroles et traduction E-Jun Lee - 愛情無用

愛情無用

你侬我侬 浓时接近心痛
骗人才给承诺 残酷才显温柔
爱情无用 用了四大皆空
真爱我不想懂 不如喝醉朦胧

海誓山盟 天摇地动
变心以后 一动也不动
你疯我疯 为寻一时感动
啤酒比泪还浓 哭是一时冲动

海誓山盟 天摇地动
变心以后 一动也不动
(只有我激动)

爱情无用 用时心以搬空
茫茫人海泅泳 缘份冥冥之中
人生如梦

Бесполезная любовь

Ты и я, мы так близки, что почти больно,
Лишь для обмана даются обещания, жестокость выдаёт нежность.
Любовь бесполезна, с ней лишь пустота внутри,
Настоящую любовь я не хочу понимать, лучше пьяный дурман.

Клятвы вечные, земля дрожит,
А после измены – ни движения,
Ты сходишь с ума, я схожу с ума, ища мгновение трогательности,
Пиво крепче слёз, плач – минутный порыв.

Клятвы вечные, земля дрожит,
А после измены – ни движения,
(Только я волнуюсь)

Любовь бесполезна, с ней сердце опустошено,
Плыву в море людском, судьба неведома,
Жизнь как сон.