Paroles et traduction E-Jun Lee - 愛還給他

愛還給他

该说的话无情的给他字宇都沙哑
他很惊讶昂贵的代价我将不再属于他
雨不停的下像是种惩罚
让我看到了他怀里紧紧抱她
心碎像尘沙风雨都践踏
多年的情份最后是 心乱如麻

他还爱我吗？该不该离开他
我一直想穿最洁白的婚纱
连雨都笑我太傻 为伤我的人牵挂
我只是不愿我的幸福给了他

他还爱我吗？该不该离开他
我曾经梦过我有最美的家
现在却守著担心 任眼泪蜿蜒下滑
我是不是该学会觉悟放得下
把爱还给他

雨不停的下像是种惩罚
让我看到了他怀里紧紧抱她
心碎像尘沙风雨都践踏
多年的情份最后是 心乱如麻

他还爱我吗？该不该离开他
我一直想穿最洁白的婚纱
连雨都笑我太傻 为伤我的人牵挂
我只是不愿我的幸福给了他

他还爱我吗？该不该离开他
我曾经梦过我有最美的家
现在却守著担心 任眼泪蜿蜒下滑
我是不是该学会觉悟放得下
把爱还给他

他还爱我吗？该不该离开他
我曾经梦过我有最美的家
现在却守著担心 任眼泪蜿蜒下滑
我是不是该学会觉悟放得下
把爱还给他

L'amour lui est rendu

Les mots que je devrais dire sont rauques et impitoyables, il les entend
Il est surpris, le prix est élevé, je ne lui appartiens plus
La pluie ne cesse de tomber, c'est comme une punition
Je le vois la serrer dans ses bras
Mon cœur brisé est comme du sable, la pluie et le vent le piétinent
Des années d'affection, au final, un désordre dans mon cœur

M'aime-t-il encore? Devrais-je le quitter?
J'ai toujours rêvé de porter une robe de mariée immaculée
Même la pluie se moque de moi, disant que je suis trop stupide, pour m'inquiéter de celui qui m'a blessée
Je ne veux tout simplement pas que mon bonheur lui soit donné

M'aime-t-il encore? Devrais-je le quitter?
J'ai rêvé d'avoir une maison magnifique
Maintenant je suis remplie d'inquiétude, les larmes coulent sur mon visage
Devrais-je apprendre à prendre conscience, à laisser tomber?
Lui rendre l'amour

La pluie ne cesse de tomber, c'est comme une punition
Je le vois la serrer dans ses bras
Mon cœur brisé est comme du sable, la pluie et le vent le piétinent
Des années d'affection, au final, un désordre dans mon cœur

M'aime-t-il encore? Devrais-je le quitter?
J'ai toujours rêvé de porter une robe de mariée immaculée
Même la pluie se moque de moi, disant que je suis trop stupide, pour m'inquiéter de celui qui m'a blessée
Je ne veux tout simplement pas que mon bonheur lui soit donné

M'aime-t-il encore? Devrais-je le quitter?
J'ai rêvé d'avoir une maison magnifique
Maintenant je suis remplie d'inquiétude, les larmes coulent sur mon visage
Devrais-je apprendre à prendre conscience, à laisser tomber?
Lui rendre l'amour

M'aime-t-il encore? Devrais-je le quitter?
J'ai rêvé d'avoir une maison magnifique
Maintenant je suis remplie d'inquiétude, les larmes coulent sur mon visage
Devrais-je apprendre à prendre conscience, à laisser tomber?
Lui rendre l'amour