Paroles et traduction E-Jun Lee - 找不到人天荒地老
欢迎您
My
dear
至少我还陪了你那么久
At
least
I've
been
with
you
for
so
long
你却连句再见都没说
But
you
didn't
even
say
goodbye
爱情终于放我自由
Love
finally
set
me
free
可是寂寞更多
But
I'm
even
more
lonely
再想也没有用
There's
no
point
in
thinking
about
it
anymore
直到最后一刻还牵着手
We
were
still
holding
hands
until
the
very
end
证明我们本来也想走到最后
Proving
that
we
both
wanted
to
make
it
to
the
end
她笑
我哭
你不在乎
She
laughs,
I
cry,
you
don't
care
三个人的赌
A
bet
between
three
people
我只能输光幸福
I
could
only
lose
all
my
happiness
找不到人天荒地老
找不到人天荒地老
(I
can't
find
someone
to
last
forever)
只好夜夜寻找温暖在不同的拥抱
只好夜夜寻找温暖在不同的拥抱
(So
I
have
to
search
for
warmth
in
different
embraces
every
night)
眼看天要亮了
眼看天要亮了
(I
can
see
the
sky
is
about
to
get
light)
我却伤心得睡不着
我却伤心得睡不着
(But
I'm
too
heartbroken
to
sleep)
找不到人天荒地老
找不到人天荒地老
(I
can't
find
someone
to
last
forever)
只好夜夜寻找温暖在失去爱情的街道
只好夜夜寻找温暖在失去爱情的街道
(So
I
have
to
search
for
warmth
on
the
streets
where
I
lost
my
love
every
night)
当心都碎了
当心都碎了
(When
my
heart
is
broken)
就算爱得在深
就算爱得在深
(Even
if
I
love
you
deeply)
一切都已经不完整
一切都已经不完整
(Everything
is
already
incomplete)
至少我还陪了你那么久
At
least
I've
been
with
you
for
so
long
你却连句再见都没说
But
you
didn't
even
say
goodbye
爱情终于放我自由
Love
finally
set
me
free
可是寂寞更多
But
I'm
even
more
lonely
再想也没有用
There's
no
point
in
thinking
about
it
anymore
直到最后一刻还牵着手
We
were
still
holding
hands
until
the
very
end
证明我们本来也想走到最后
Proving
that
we
both
wanted
to
make
it
to
the
end
她笑
我哭
你不在乎
She
laughs,
I
cry,
you
don't
care
三个人的赌
A
bet
between
three
people
我只能输光幸福
I
could
only
lose
all
my
happiness
找不到人天荒地老
找不到人天荒地老
(I
can't
find
someone
to
last
forever)
只好夜夜寻找温暖在不同的拥抱
只好夜夜寻找温暖在不同的拥抱
(So
I
have
to
search
for
warmth
in
different
embraces
every
night)
眼看天要亮了
眼看天要亮了
(I
can
see
the
sky
is
about
to
get
light)
我却伤心得睡不着
我却伤心得睡不着
(But
I'm
too
heartbroken
to
sleep)
找不到人天荒地老
找不到人天荒地老
(I
can't
find
someone
to
last
forever)
只好夜夜寻找温暖在失去爱情的街道
只好夜夜寻找温暖在失去爱情的街道
(So
I
have
to
search
for
warmth
on
the
streets
where
I
lost
my
love
every
night)
当心都碎了
当心都碎了
(When
my
heart
is
broken)
就算爱得在深
就算爱得在深
(Even
if
I
love
you
deeply)
一切都已经不完整
一切都已经不完整
(Everything
is
already
incomplete)
如果假装坚强就能填补这伤口
If
pretending
to
be
strong
could
fill
this
wound
总在爱情游戏以后
总在爱情游戏以后
(Every
time
after
the
game
of
love)
心觉得更痛
心觉得更痛
(My
heart
feels
even
more
pain)
找不到人天荒地老
找不到人天荒地老
(I
can't
find
someone
to
last
forever)
只好夜夜寻找温暖在不同的拥抱
只好夜夜寻找温暖在不同的拥抱
(So
I
have
to
search
for
warmth
in
different
embraces
every
night)
眼看天要亮了
眼看天要亮了
(I
can
see
the
sky
is
about
to
get
light)
我却伤心得睡不着
我却伤心得睡不着
(But
I'm
too
heartbroken
to
sleep)
找不到人天荒地老
找不到人天荒地老
(I
can't
find
someone
to
last
forever)
只好夜夜寻找温暖在失去爱情的街道
只好夜夜寻找温暖在失去爱情的街道
(So
I
have
to
search
for
warmth
on
the
streets
where
I
lost
my
love
every
night)
当心都碎了
当心都碎了
(When
my
heart
is
broken)
就算爱得在深
就算爱得在深
(Even
if
I
love
you
deeply)
一切都已经不完整
一切都已经不完整
(Everything
is
already
incomplete)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.