Paroles et traduction E-Jun Lee - 碎心恋

碎心恋

初恋见面相意爱
暗中约束怕人知
热情期待早送定
一去无来求亲戚
恨你绝情将阮放
变心煞去爱别人
误了初恋的希望
怨叹照镜目眶红

明知甲你无缘分
心内为你乱纷纷
怨叹自己歹命运
忍著痛苦含嘴唇
你也不知阮身份
一直对阮来求婚
叫阮怎样来允准
伤心目屎渗饭吞

明知昧冻来做堆
偏偏才来爱著你
你的真情甲真意
永远昧来放忘记
事到如今要怎样
阮也不敢做主张
今日才著离开你
真是痛苦心哀悲

Разбитое сердце

При первой встрече влюбились,
Тайно хранили, боялись огласки.
Страстно желал скорейшего решения,
Ушел безвозвратно, прося родню о помощи.
Ненавижу твою жестокость, бросившую меня,
Изменила, ушла любить другого.
Разрушила надежды первой любви,
Вздыхая, смотрю в зеркало, глаза красные.

Знал, что нам не суждено быть вместе,
В душе моей из-за тебя смятение.
Сожалею о своей горькой судьбе,
Терплю боль, кусая губы.
Ты не знала моего положения,
Продолжала делать мне предложение.
Как мне согласиться?
Слёзы душат, глотаю рис со слезами.

Знал, что не сможем быть вместе,
И все же полюбил тебя.
Твою искренность и преданность
Никогда не забуду.
Что теперь делать?
Не смею ничего решать.
Сегодня пришлось уйти от тебя,
Какая боль, сердце разбито.