萍聚 - E-Jun Lee traduction en allemand

萍聚

别管以后将如何结束
至少我们曾经相聚过
不必费心地彼此约束
更不需要言语的承诺

只要我们曾经拥有过
对你我来讲已经足够
人的一生有许多回忆
只愿你的追忆有个我

别管以后将如何结束
至少我们曾经相聚过
不必费心地彼此约束
更不需要言语的承诺

只要我们曾经拥有过
对你我来讲已经足够
人的一生有许多回忆
只愿你的追忆有个我

别管以后将如何结束
至少我们曾经相聚过
不必费心地彼此约束
更不需要言语的承诺

只要我们曾经拥有过
对你我来讲已经足够
人的一生有许多回忆
只愿你的追忆有个我

Flüchtige Begegnung

Kümmere dich nicht darum, wie es später enden wird
Wenigstens sind wir uns einmal begegnet
Wir brauchen uns nicht mühsam gegenseitig zu binden
Und erst recht brauchen wir keine mündlichen Versprechen

Solange wir uns einst hatten
Für dich und mich ist das schon genug
Das Leben eines Menschen hat viele Erinnerungen
Ich wünsche mir nur, dass in deiner Erinnerung auch ich bin

Kümmere dich nicht darum, wie es später enden wird
Wenigstens sind wir uns einmal begegnet
Wir brauchen uns nicht mühsam gegenseitig zu binden
Und erst recht brauchen wir keine mündlichen Versprechen

Solange wir uns einst hatten
Für dich und mich ist das schon genug
Das Leben eines Menschen hat viele Erinnerungen
Ich wünsche mir nur, dass in deiner Erinnerung auch ich bin

Kümmere dich nicht darum, wie es später enden wird
Wenigstens sind wir uns einmal begegnet
Wir brauchen uns nicht mühsam gegenseitig zu binden
Und erst recht brauchen wir keine mündlichen Versprechen

Solange wir uns einst hatten
Für dich und mich ist das schon genug
Das Leben eines Menschen hat viele Erinnerungen
Ich wünsche mir nur, dass in deiner Erinnerung auch ich bin