E-Jun Lee - 衝不破情網 - traduction des paroles en anglais

衝不破情網 - E-Jun Leetraduction en anglais




衝不破情網
Breaking Free from the Web of Love
夕阳送走了最后的晚霞
The sunset escorts the last evening glow
往事还依旧照在我心上
The past still lingers in my mind
千年的命运容不下个人的惆怅
The fate of a thousand years cannot accommodate personal sorrow
真爱注定要面对 一层又一层的浪
True love is destined to face waves after waves
冲不破情网
I cannot break free from the web of love
只好带着你飘荡
I can only drift along with you
看今生要用多大的痛苦
Let's see how much pain I have to endure in this life
才能偿还欠你的眼光
To repay the glance I owe you
冲不破情网
I cannot break free from the web of love
只能安静的悲伤
I can only grieve in silence
算人间不能结合的缘分
Consider the fate that we cannot be together in this world
都是一场末代的荒唐
It is all an absurd end
也许我不该固执的寻找
Perhaps I should not persist in my search
沧海也会有沸腾的向往
Even the sea can have fervent longings
如果你愿意痴痴地陪在我身旁
If you are willing to accompany me in my folly
甘心迎接风雪中 一次又一次的伤
I am willing to face the storms and endure countless wounds
冲不破情网
I cannot break free from the web of love
只好带着你飘荡
I can only drift along with you
看今生要用多大的痛苦
Let's see how much pain I have to endure in this life
才能偿还欠你的眼光
To repay the glance I owe you
冲不破情网
I cannot break free from the web of love
只能安静的悲伤
I can only grieve in silence
算人间不能结合的缘分
Consider the fate that we cannot be together in this world
都是一场末代的荒唐
It is all an absurd end
冲不破情网
I cannot break free from the web of love
只好带着你飘荡
I can only drift along with you
看今生要用多大的痛苦
Let's see how much pain I have to endure in this life
才能偿还欠你的眼光
To repay the glance I owe you
冲不破情网
I cannot break free from the web of love
只能安静的悲伤
I can only grieve in silence
算人间不能结合的缘分
Consider the fate that we cannot be together in this world
都是一场末代的荒唐
It is all an absurd end





Writer(s): Chen Le Rong, Chen Jin Xing


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.