Paroles et traduction E-Jun Lee - 衝不破情網

衝不破情網

夕阳送走了最后的晚霞
往事还依旧照在我心上
千年的命运容不下个人的惆怅
真爱注定要面对 一层又一层的浪

冲不破情网
只好带着你飘荡
看今生要用多大的痛苦
才能偿还欠你的眼光

冲不破情网
只能安静的悲伤
算人间不能结合的缘分
都是一场末代的荒唐

也许我不该固执的寻找
沧海也会有沸腾的向往
如果你愿意痴痴地陪在我身旁
甘心迎接风雪中 一次又一次的伤

冲不破情网
只好带着你飘荡
看今生要用多大的痛苦
才能偿还欠你的眼光

冲不破情网
只能安静的悲伤
算人间不能结合的缘分
都是一场末代的荒唐

冲不破情网
只好带着你飘荡
看今生要用多大的痛苦
才能偿还欠你的眼光

冲不破情网
只能安静的悲伤
算人间不能结合的缘分
都是一场末代的荒唐

Не разорвать сети любви

Закат провожает последние лучи,
А прошлое всё ещё теплится в моей груди.
Тысячелетняя судьба не вмещает личную тоску,
Истинной любви суждено встретить волну за волной.

Не разорвать сети любви,
Остаётся лишь скитаться с тобой.
Видеть, сколько боли нужно мне в этой жизни,
Чтобы отплатить за твой взгляд, которым я обязан.

Не разорвать сети любви,
Можно лишь тихо грустить.
Считать земную невозможность нашего союза
Последним абсурдом уходящей эпохи.

Может, мне не стоило упорно искать,
Даже океан способен к кипучим желаниям.
Если бы ты согласилась преданно быть рядом,
Я был бы готов встретить вьюгу, рану за раной.

Не разорвать сети любви,
Остаётся лишь скитаться с тобой.
Видеть, сколько боли нужно мне в этой жизни,
Чтобы отплатить за твой взгляд, которым я обязан.

Не разорвать сети любви,
Можно лишь тихо грустить.
Считать земную невозможность нашего союза
Последним абсурдом уходящей эпохи.

Не разорвать сети любви,
Остаётся лишь скитаться с тобой.
Видеть, сколько боли нужно мне в этой жизни,
Чтобы отплатить за твой взгляд, которым я обязан.

Не разорвать сети любви,
Можно лишь тихо грустить.
Считать земную невозможность нашего союза
Последним абсурдом уходящей эпохи.