誓言謊言 - E-Jun Lee traduction en anglais

誓言謊言

被骗是心甘情愿 爱情那里有永远
喝醉说出的字眼 我当做誓言
逼你将谎言假戏真演 做贱真心我只图眼前
别看我 决堤的双眼

誓言谎言一样缠绵 抱紧我抱紧一点
缘份是可怜 受伤是亏欠 梦醒以后万丈深渊
誓言谎言一样欺骗 我只求再爱一遍
沉睡是幸福 清醒太痛苦 我要的谎句句是绝路

被骗是心甘情愿 爱情那里有永远
喝醉说出的字眼 我当做誓言
逼你将谎言假戏真演 做贱真心我只图眼前
别看我 决堤的双眼

誓言谎言一样缠绵 抱紧我抱紧一点
缘份是可怜 受伤是亏欠 梦醒以后万丈深渊
誓言谎言一样欺骗 我只求再爱一遍
沉睡是幸福 清醒太痛苦 我要的谎句句是绝路

给不了 你的爱都是泥沼
要不到 我的苦自设圈套
梦自演自导 不到心碎我决不放掉

誓言谎言一样缠绵 抱紧我抱紧一点
缘份是可怜 受伤是亏欠 梦醒以后万丈深渊
誓言谎言一样欺骗 我只求再爱一遍
沉睡是幸福 清醒太痛苦 我要的谎句句是绝路

沉睡是幸福 清醒太痛苦 我要的谎句句是绝路

Oaths and Lies

I'm happy to be deceived, love never lasts
I took your drunken words as oaths
I forced you to act out your lies, I debased myself, I only cared about the present
Don't look at me, my eyes are flooding

Oaths and lies are equally captivating, hold me tighter
Fate is cruel, hurt is debt, waking up to a bottomless abyss
Oaths and lies are equally deceptive, I just want to love again
Sleeping is bliss, waking is agony, the lies I need are paths to ruin

I'm happy to be deceived, love never lasts
I took your drunken words as oaths
I forced you to act out your lies, I debased myself, I only cared about the present
Don't look at me, my eyes are flooding

Oaths and lies are equally captivating, hold me tighter
Fate is cruel, hurt is debt, waking up to a bottomless abyss
Oaths and lies are equally deceptive, I just want to love again
Sleeping is bliss, waking is agony, the lies I need are paths to ruin

I can't give you love, it's a quagmire
I can't get over my pain, it's a trap I set for myself
I act out my own dreams, I won't let go until my heart breaks

Oaths and lies are equally captivating, hold me tighter
Fate is cruel, hurt is debt, waking up to a bottomless abyss
Oaths and lies are equally deceptive, I just want to love again
Sleeping is bliss, waking is agony, the lies I need are paths to ruin

Sleeping is bliss, waking is agony, the lies I need are paths to ruin