Paroles et traduction E-Jun Lee - 钟摆

钟摆

我用吸管拨弄着柳丁汁里的冰块
你那冷却的咖啡也已把话说的很明白
只是一不小心的眼睛偏又飞进了尘埃
离别的气氛还是不免有些许悲伤
就像挂在墙上不停徘徊的钟摆
难以成眠的夜晚依旧有我痴情的节拍
纵然明知流金的岁月已经不会再回来
往日的情节翻腾脑海我无法释怀
从不管是风是雨都伫立公车站牌的等待
到如今许多的场合彼此故意错开
难道桑田真的可以一夜变做沧海
难道一定要落泪才能懂得爱

就像挂在墙上不停徘徊的钟摆
难以成眠的夜晚依旧有我痴情的节拍
纵然明知流金的岁月已经不会再回来
往日的情节翻腾脑海我无法释怀
从不管是风是雨都伫立公车站牌的等待
到如今许多的场合彼此故意错开
难道桑田真的可以一夜变做沧海
难道一定要落泪才能懂得爱
从不管是风是雨都伫立公车站牌的等待
到如今许多的场合彼此故意错开
难道桑田真的可以一夜变做沧海
难道一定要落泪才能懂得爱

Маятник

Я мешаю трубочкой лёд в апельсиновом соке,
Твой остывший кофе словно всё уже сказал,
Просто неосторожно, глаза мои вдруг запеклись от пыли,
Атмосфера прощания все равно немного печальна,
Как маятник на стене, непрестанно качающийся,
В бессонной ночи все еще бьется мой влюбленный ритм,
Хотя я знаю, что золотые дни уже не вернутся,
Прошлые моменты всплывают в памяти, я не могу их отпустить,
От ожидания тебя на остановке в любую погоду,
До того, как мы стали намеренно избегать друг друга,
Разве могут плодородные поля превратиться в море за одну ночь?
Неужели нужно пролить слезы, чтобы понять любовь?

Как маятник на стене, непрестанно качающийся,
В бессонной ночи все еще бьется мой влюбленный ритм,
Хотя я знаю, что золотые дни уже не вернутся,
Прошлые моменты всплывают в памяти, я не могу их отпустить,
От ожидания тебя на остановке в любую погоду,
До того, как мы стали намеренно избегать друг друга,
Разве могут плодородные поля превратиться в море за одну ночь?
Неужели нужно пролить слезы, чтобы понять любовь?
От ожидания тебя на остановке в любую погоду,
До того, как мы стали намеренно избегать друг друга,
Разве могут плодородные поля превратиться в море за одну ночь?
Неужели нужно пролить слезы, чтобы понять любовь?