Paroles et traduction E-Jun Lee - 鬆綁

鬆綁

如果爱就像梦一场 可有一张放心的床
让我闭上了双眼 不再逞强
反正热情早已经冷场 有没有你都一样
没什么原不原谅

已经说过永不再想 不再奢望你的胸膛
好让痛苦可以痛快的流光
反正我已替你圆了谎 没有什么好勉强
请你离开我的路还很长

我告诉自己 爱情可以松绑 誓言可以埋葬
像镜子一样的健忘
虽然我不愿意接受 也会从此放手
就算哭红了眼框

你既然相信 爱情可以归档 誓言可以清场
像犯罪一样的逃亡
但是叫我如何忍受 当我和你分手
你心中没有一点伤

已经说过永不再想 不再奢望你的胸膛
好让痛苦可以痛快的流光
反正我已替你圆了谎 没有什么好勉强
请你离开我的路还很长

我告诉自己 爱情可以松绑 誓言可以埋葬
像镜子一样的健忘
虽然我不愿意接受 也会从此放手
就算哭红了眼框

你既然相信 爱情可以归档 誓言可以清场
像犯罪一样的逃亡
但是叫我如何忍受 当我和你分手
你心中没有一点伤

我告诉自己 爱情可以松绑 誓言可以埋葬
像镜子一样的健忘
虽然我不愿意接受 也会从此放手
就算哭红了眼框

你既然相信 爱情可以归档 誓言可以清场
像犯罪一样的逃亡
但是叫我如何忍受 当我和你分手
你心中没有一点伤

Освобождение

Если любовь - лишь иллюзия, Где я найду покой?
Я закрою глаза, перестану бороться
Ведь наши чувства давно остыли, Твое присутствие больше не имеет значения
Обида уже не имеет смысла

Я поклялся больше не думать о тебе, Не мечтать о твоих объятиях
Чтобы боль наконец утихла
Я солгал за тебя, больше не о чем жалеть
Прошу, уйди, моя дорога еще долга

Я убеждаю себя, что любовь можно освободить, а клятвы - похоронить
Как зеркало, я буду стараться забыть
Я не хочу это признавать, но я отпущу тебя
Даже если от слез опухли глаза

Раз ты веришь, что любовь можно похоронить, а клятвы - нарушить
Что это какое-то преступление
Но как мне с этим смириться, когда мы расстаемся?
В твоем сердце нет и следа боли

Я поклялся больше не думать о тебе, Не мечтать о твоих объятиях
Чтобы боль наконец утихла
Я солгал за тебя, больше не о чем жалеть
Прошу, уйди, моя дорога еще долга

Я убеждаю себя, что любовь можно освободить, а клятвы - похоронить
Как зеркало, я буду стараться забыть
Я не хочу это признавать, но я отпущу тебя
Даже если от слез опухли глаза

Раз ты веришь, что любовь можно похоронить, а клятвы - нарушить
Что это какое-то преступление
Но как мне с этим смириться, когда мы расстаемся?
В твоем сердце нет и следа боли

Я убеждаю себя, что любовь можно освободить, а клятвы - похоронить
Как зеркало, я буду стараться забыть
Я не хочу это признавать, но я отпущу тебя
Даже если от слез опухли глаза

Раз ты веришь, что любовь можно похоронить, а клятвы - нарушить
Что это какое-то преступление
Но как мне с этим смириться, когда мы расстаемся?
В твоем сердце нет и следа боли