E-Jun Lee - 我的心裡只有你沒有他 (Live Version) - traduction des paroles en anglais




我的心裡只有你沒有他 (Live Version)
There's Only You in My Heart, Not Him (Live Version)
de xīnli zhǐyǒu méiyǒu
In my heart, there's only you, not him
我的心里只有你没有他
In my heart, there's only you, not him
yào xiāngxìn de qíngyì bìng jiǎ
You have to believe my love is not false
你要相信我的情意并不假
You have to believe my love is not false
Zhǐyǒu cáishì mèngxiǎng
Only you are my dream
只有你才是我梦想
Only you are my dream
Zhǐyǒu cái jiào qiānguà
Only you make me worry
只有你才叫我牵挂
Only you make me worry
de xīnli méiyǒu
There's no him in my heart
我的心里没有他
There's no him in my heart
de xīnli zhǐyǒu méiyǒu
In my heart, there's only you, not him
我的心里只有你没有他
In my heart, there's only you, not him
yào xiāngxìn de qíngyì bìng jiǎ
You have to believe my love is not false
你要相信我的情意并不假
You have to believe my love is not false
Zhǐyǒu cáishì mèngxiǎng
Only you are my dream
只有你才是我梦想
Only you are my dream
Zhǐyǒu cái jiào qiānguà
Only you make me worry
只有你才叫我牵挂
Only you make me worry
de xīnli méiyǒu
There's no him in my heart
我的心里没有他
There's no him in my heart
de xīnli zhǐyǒu méiyǒu
In my heart, there's only you, not him
我的心里只有你没有他
In my heart, there's only you, not him
yào xiāngxìn de qíngyì bìng jiǎ
You have to believe my love is not false
你要相信我的情意并不假
You have to believe my love is not false
de yǎnjing wèile kàn
My eyes are for you to see
我的眼睛为了你看
My eyes are for you to see
de méimao wèile huà
My eyebrows are drawn for you
我的眉毛为了你画
My eyebrows are drawn for you
Cónglái shì wèile
Never for him
从来不是为了他
Never for him
Zìcóng sòngzǒu
Since the day I saw you off
自从那日送走你
Since the day I saw you off
Huí le jiā tiān
The day I came home
回了家那一天
The day I came home
shì zìjǐ hèn zìjǐ
It's not that I hate myself and scold myself
不是我把自己恨自己骂
It's not that I hate myself and scold myself
Zhǐ guài dāngshí méiyǒu liúxià
I just blame myself for not keeping you then
只怪我当时没有把你留下
I just blame myself for not keeping you then
Duìzhe xīn lái
Digging my heart out in front of you
对着你把心来挖
Digging my heart out in front of you
Ràng kànshang ge míngbai
Let you see clearly
让你看上一个明白
Let you see clearly
Kàn xīnli yǒu
See if there's him in my heart
看我心里可有他
See if there's him in my heart
de xīnli zhǐyǒu méiyǒu
In my heart, there's only you, not him
我的心里只有你没有他
In my heart, there's only you, not him
yào xiāngxìn de qíngyì bìng jiǎ
You have to believe my love is not false
你要相信我的情意并不假
You have to believe my love is not false
de yǎnjing wèile kàn
My eyes are for you to see
我的眼睛为了你看
My eyes are for you to see
de méimao wèile huà
My eyebrows are drawn for you
我的眉毛为了你画
My eyebrows are drawn for you
Cónglái shì wèile
Never for him
从来不是为了他
Never for him
Zìcóng sòngzǒu
Since the day I saw you off
自从那日送走你
Since the day I saw you off
Huí le jiā tiān
The day I came home
回了家那一天
The day I came home
shì zìjǐ hèn zìjǐ
It's not that I hate myself and scold myself
不是我把自己恨自己骂
It's not that I hate myself and scold myself
Zhǐ guài dāngshí méiyǒu liúxià
I just blame myself for not keeping you then
只怪我当时没有把你留下
I just blame myself for not keeping you then
Duìzhe xīn lái
Digging my heart out in front of you
对着你把心来挖
Digging my heart out in front of you
Ràng kànshang ge míngbai
Let you see clearly
让你看上一个明白
Let you see clearly
Kàn xīnli yǒu
See if there's him in my heart
看我心里可有他
See if there's him in my heart
de xīnli zhǐyǒu méiyǒu
In my heart, there's only you, not him
我的心里只有你没有他
In my heart, there's only you, not him
yào xiāngxìn de qíngyì bìng jiǎ
You have to believe my love is not false
你要相信我的情意并不假
You have to believe my love is not false
de yǎnjing wèile kàn
My eyes are for you to see
我的眼睛为了你看
My eyes are for you to see
de méimao wèile huà
My eyebrows are drawn for you
我的眉毛为了你画
My eyebrows are drawn for you
Cónglái shì wèile
Never for him
从来不是为了他
Never for him
de yǎnjing wèile kàn
My eyes are for you to see
我的眼睛为了你看
My eyes are for you to see
de méimao wèile huà
My eyebrows are drawn for you
我的眉毛为了你画
My eyebrows are drawn for you
Cónglái shì wèile
Never for him
从来不是为了他
Never for him





Writer(s): Fang Bian, Carlos Eleta Almaran


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.