你那麼愛他 - 李聖傑 feat. 林隆璇 traduction en anglais

你那麼愛他

璇：直到愛消失 你才懂得去珍惜身邊每個
美好風景 只是他早已離去
傑：直到你想通 他早已經不再對你留戀
最後的妳 開始了一段掙扎
璇：你那麼愛她 為什麼不把她留下
為什麼不說心裡話 你深愛她 這是每個人都知道 啊
傑：你那麼愛她 為什麼不把她留下
是不是你有深愛的兩個她
所以你不想再讓自己無法自拔

璇：直到愛消失 你才懂得去珍惜身邊每個
美好風景 只是他早已離去
傑：直到你想通 他早已經不再對你留戀
最後的妳 開始了一段掙扎
璇：你那麼愛她 為什麼不把她留下
為什麼不說心裡話 你深愛她 這是每個人都知道 啊

傑：你那麼愛她 為什麼不把她留下
是不是你有深愛的兩個她
所以你不想再讓自己 無法自拔

傑：嗚
璇：你那麼愛她 為什麼不把她留下
為什麼不說心裡話 你深愛她
合：這是每個人都知道 啊
傑：你那麼愛她 為什麼不把她留下
合：是不是你有深愛的兩個她
傑：所以你不想再讓自己
合：無法自拔

You Love Her So Much

You: Until love vanished, you only then learned to cherish every
beautiful view around you but he had long gone
Me: Until it dawned on you, He had long ceased to linger for you
The final you embarked on a period of struggle
You: You loved her so much, why didn't you keep her?
Why didn't you speak your heart? You loved her deeply. Everyone knows this, ah
Me: You loved her so much, why didn't you keep her?
Do you have two women you love deeply,
So you don't want to let yourself get out of hand again?

You: Until love vanished, you only then learned to cherish every
beautiful view around you but he had long gone
Me: Until it dawned on you, He had long ceased to linger for you
The final you embarked on a period of struggle
You: You loved her so much, why didn't you keep her?
Why didn't you speak your heart? You loved her deeply. Everyone knows this, ah

Me: You loved her so much, why didn't you keep her?
Do you have two women you love deeply,
So you don't want to let yourself get out of hand again?

Me: Ooh
You: You loved her so much, why didn't you keep her?
Why didn't you speak your heart? You loved her
We: Everyone knows this, ah
Me: You loved her so much, why didn't you keep her?
We: Do you have two women you love deeply?
Me: So you don't want to let yourself
We: Get out of hand?