I'll Make Love to You (Live) - 李聖傑 traduction en allemand

I'll Make Love to You (Live)

Alright
我情愛的歌迷朋友
I love you, you know?
You know?
I know, yeah, come on

Close your eyes
Make a wish
And blow out the candlelight
For tonight is just your night
We're gonna celebrate
All through the night

Pour the wine
And light the fire
Girl, your wish is my command
I submit to your demands
I will do anything
Girl, you need only ask

I'll make love to you
Like you want me to
And I'll hold you tight
Baby, all through the night
I'll make love to you
When you want me to
And I will not let go 'til you tell me to

Baby, tonight is your night
And I will do you right
Just make a wish on your night
Anything that you ask
I will give you love of your life
Your life, your life

I'll make love to you
Like you want me to (woo)
And I'll hold you tight (oh, oh, oh)
Baby, all through the night (oh, oh)
I'll make love to you
When you want me to (na, na)
And I will not let go (never die)

Ich werde dich lieben (Live)

Okay
Meine lieben Fans
Ich liebe euch, wisst ihr?
Wisst ihr?
Ich weiß, ja, los geht's

Schließ deine Augen
Wünsch dir was
Und blas die Kerze aus
Denn heute Nacht ist nur deine Nacht
Wir werden feiern
Die ganze Nacht hindurch

Schenk den Wein ein
Und zünde das Feuer an
Mädchen, dein Wunsch ist mir Befehl
Ich füge mich deinen Wünschen
Ich werde alles tun
Mädchen, du musst nur fragen

Ich werde dich lieben
So wie du es willst
Und ich werde dich festhalten
Baby, die ganze Nacht hindurch
Ich werde dich lieben
Wann immer du es willst
Und ich werde nicht loslassen, bis du es mir sagst

Baby, heute Nacht ist deine Nacht
Und ich werde es dir recht machen
Wünsch dir einfach was in deiner Nacht
Alles, worum du bittest
Ich werde dir die Liebe deines Lebens geben
Deines Lebens, deines Lebens

Ich werde dich lieben
So wie du es willst (woo)
Und ich werde dich festhalten (oh, oh, oh)
Baby, die ganze Nacht hindurch (oh, oh)
Ich werde dich lieben
Wann immer du es willst (na, na)
Und ich werde nicht loslassen (niemals)