Paroles et traduction 李聖傑 - 不顧一切的愛

不顧一切的愛

當你邊飛邊流下淚滴
我不認為誰已變了心
妳不過是累了去旅行
而我是家永遠會等妳

聽說妳的愛碰上雨季
又溼又冷生了一場病
心疼的我想給你暖意
倔強的妳不讓我走近
月光在妳眼裡

妳說妳沒資格 讓我呵護疼惜
就算我真能拋棄一切
妳又怎麼去戰勝自己

不顧一切的愛才算是愛
從來沒有感慨一路走來
不記得悲哀 只記得愉快
總想為妳實現妳的期待

不顧一切的愛無可取代
所受的傷害 都像是告白
我不走開 等妳隨時再回來

聽說妳的愛碰上雨季
又溼又冷生了一場病
心疼的我想給你暖意
倔強的妳不讓我走近
月光在妳眼裡

妳說妳沒資格 讓我呵護疼惜
就算我真能拋棄一切
妳又怎麼去戰勝自己

不顧一切的愛才算是愛
從來沒有感慨一路走來
不記得悲哀 只記得愉快
總想為妳實現妳的期待

不顧一切的愛無可取代
所受的傷害 都像是告白
我不走開 等妳隨時再回來

不顧一切的愛才算是愛
從來沒有感慨一路走來
不記得悲哀 只記得愉快
總想為妳實現妳的期待

不顧一切的愛無可取代
所受的傷害 都像是告白
我不走開 等妳隨時再回來

Безрассудная любовь

Когда ты улетаешь, роняя слезы,
Я не верю, что чье-то сердце изменилось.
Ты просто устала и отправилась в путешествие,
А я, как дом, всегда буду ждать тебя.

Слышал, твою любовь настигли дожди,
Ты продрогла и заболела.
Я так хочу согреть тебя,
Но ты упрямо не подпускаешь меня ближе.
Лунный свет в твоих глазах...

Ты говоришь, что не достойна моей заботы и ласки,
Даже если я готов бросить все,
Как ты сможешь победить себя?

Только безрассудная любовь и есть настоящая любовь.
Я никогда не жалел о нашем пути,
Не помню печали, помню только радость.
Я всегда хочу исполнить твои желания.

Безрассудная любовь незаменима.
Все раны, что я получаю, словно признания в любви.
Я не уйду, буду ждать твоего возвращения.

Слышал, твою любовь настигли дожди,
Ты продрогла и заболела.
Я так хочу согреть тебя,
Но ты упрямо не подпускаешь меня ближе.
Лунный свет в твоих глазах...

Ты говоришь, что не достойна моей заботы и ласки,
Даже если я готов бросить все,
Как ты сможешь победить себя?

Только безрассудная любовь и есть настоящая любовь.
Я никогда не жалел о нашем пути,
Не помню печали, помню только радость.
Я всегда хочу исполнить твои желания.

Безрассудная любовь незаменима.
Все раны, что я получаю, словно признания в любви.
Я не уйду, буду ждать твоего возвращения.

Только безрассудная любовь и есть настоящая любовь.
Я никогда не жалел о нашем пути,
Не помню печали, помню только радость.
Я всегда хочу исполнить твои желания.

Безрассудная любовь незаменима.
Все раны, что я получаю, словно признания в любви.
Я не уйду, буду ждать твоего возвращения.