Paroles et traduction 李聖傑 - 光 - Karaoke Version

光 - Karaoke Version

這呼吸哼成歌 簡簡單單一首歌
你我都唱著 這世紀流傳的
寶貝醒了 夢也真了 溫暖的心 懂得

路自己闖 折了翅膀 逆著光
糟了一身傷 何時有雙手掌
轉身已忘 握緊就上場
我一如往常 好認真的模樣

擁抱那無常 打開了心房
不管有多荒唐 就勇敢去追

這光給我力量 這光一路閃亮
你的愛讓我堅強 不怕黑夜或悲傷
這光給我肩膀 這光就在前方
越過高山峻嶺回故鄉 唱著不再流浪 有愛的天堂

路自己闖 折了翅膀 逆著光
糟了一身傷 何時有雙手掌
轉身已忘 握緊就上場
我一如往常 好認真的模樣

擁抱那無常 打開了心房
不管有多荒唐 就勇敢去追

這光給我力量 這光一路閃亮
你的愛讓我堅強 不怕黑夜或悲傷
這光給我肩膀 這光就在前方
越過高山峻嶺回故鄉 唱著不再流浪 有愛的天堂

這光給我力量 這光一路閃亮
你的愛讓我堅強 不怕黑夜或悲傷
這光給我肩膀 這光就在前方
越過高山峻嶺回故鄉 唱著不再流浪 有愛的天堂

(這光給我力量 這光一路閃亮)
(你的愛讓我堅強 不怕黑夜或悲傷)
(這光給我肩膀 這光就在前方)
(越過高山峻嶺回故鄉 唱著不再流浪 有愛的天堂)

這光給我力量 這光一路閃亮
你的愛讓我堅強 不怕黑夜或悲傷
這光給我肩膀 這光就在前方
越過高山峻嶺回故鄉 唱著不再流浪 有愛的天堂

Свет - Караоке версия

Это дыхание, ставшее песней, простой, незатейливой песней,
Которую мы оба поём, песней, что передаётся сквозь века.
Любимая, ты проснулась, и сон стал явью, тёплое сердце всё понимает.

Сам прокладывал путь, сломал крылья, шёл против света,
Весь в ранах, когда же найдутся две руки,
Чтобы, забыв о прошлом, сжать их и выйти на сцену?
Я всё тот же, такой же серьёзный.

Принимаю непостоянство, открываю своё сердце,
Неважно, насколько это безумно, я смело иду за своей мечтой.

Этот свет даёт мне силы, этот свет всегда сияет,
Твоя любовь делает меня сильным, я не боюсь ни ночи, ни печали.
Этот свет — моя опора, этот свет прямо передо мной,
Через горы и хребты я вернусь домой, буду петь о том, что больше не скитаюсь, что обрёл рай, полный любви.

Сам прокладывал путь, сломал крылья, шёл против света,
Весь в ранах, когда же найдутся две руки,
Чтобы, забыв о прошлом, сжать их и выйти на сцену?
Я всё тот же, такой же серьёзный.

Принимаю непостоянство, открываю своё сердце,
Неважно, насколько это безумно, я смело иду за своей мечтой.

Этот свет даёт мне силы, этот свет всегда сияет,
Твоя любовь делает меня сильным, я не боюсь ни ночи, ни печали.
Этот свет — моя опора, этот свет прямо передо мной,
Через горы и хребты я вернусь домой, буду петь о том, что больше не скитаюсь, что обрёл рай, полный любви.

Этот свет даёт мне силы, этот свет всегда сияет,
Твоя любовь делает меня сильным, я не боюсь ни ночи, ни печали.
Этот свет — моя опора, этот свет прямо передо мной,
Через горы и хребты я вернусь домой, буду петь о том, что больше не скитаюсь, что обрёл рай, полный любви.

(Этот свет даёт мне силы, этот свет всегда сияет)
(Твоя любовь делает меня сильным, я не боюсь ни ночи, ни печали)
(Этот свет — моя опора, этот свет прямо передо мной)
(Через горы и хребты я вернусь домой, буду петь о том, что больше не скитаюсь, что обрёл рай, полный любви)

Этот свет даёт мне силы, этот свет всегда сияет,
Твоя любовь делает меня сильным, я не боюсь ни ночи, ни печали.
Этот свет — моя опора, этот свет прямо передо мной,
Через горы и хребты я вернусь домой, буду петь о том, что больше не скитаюсь, что обрёл рай, полный любви.