光年 (Live) - 李聖傑 traduction en allemand

光年 (Live)

要用多少時間 記住你的臉
每個重複畫面 是你給我的甜
要用多少今天 證明我改變
說好給你永遠 卻看著你走遠

沒有你的世界 我失去了一切
我到海角天邊都也回不到從前

愛你穿越幾千個光年
一直到每個世紀末終點
一份摯愛 一句誓言
一直到想念 熄滅之前

時間已被凍結 需要你來解
想念是每一年 第五個季節

每日每夜我守著地平線
相信下個日出 我們已回到從前

愛你穿越幾千個光年
一直到每個世紀末終點
一份摯愛 一句誓言
我會想著你 在每一天

淚為你 墜了一千遍
我愛你 卻離你更遠
愛你穿越幾千個光年

不管還要億萬個光年
一直到每個世紀末終點
一份摯愛一份永遠
一直到宇宙 毀滅之前 喔

我轉眼 穿越幾千個光年
一份摯愛 一份永遠
我們會相見在每一天
直到 你能回到我身邊

Lichtjahre (Live)

Wie viel Zeit brauche ich, um dein Gesicht in Erinnerung zu behalten?
Jeder wiederholte Anblick ist die Süße, die du mir geschenkt hast.
Wie viele Tage wie heute brauche ich, um meine Veränderung zu beweisen?
Ich versprach dir die Ewigkeit, doch sah dir nur nach, als du gingst.

In einer Welt ohne dich habe ich alles verloren.
Ich kann bis ans Ende der Welt gehen, doch nicht mehr in die Vergangenheit zurück.

Meine Liebe zu dir durchquert Tausende von Lichtjahren,
Bis ans Ende jedes Jahrhunderts.
Eine tiefe Liebe, ein Gelübde,
Bis die Sehnsucht erlischt.

Die Zeit ist eingefroren, nur du kannst sie wieder lösen.
Die Sehnsucht ist die fünfte Jahreszeit eines jeden Jahres.

Tag und Nacht wache ich am Horizont,
Ich glaube fest, dass wir beim nächsten Sonnenaufgang wieder in die Zeit von damals zurückgekehrt sind.

Meine Liebe zu dir durchquert Tausende von Lichtjahren,
Bis ans Ende jedes Jahrhunderts.
Eine tiefe Liebe, ein Gelübde,
Ich werde an dich denken, jeden einzelnen Tag.

Für dich habe ich tausendmal Tränen vergossen.
Ich liebe dich, doch bin dir nur noch ferner.
Meine Liebe zu dir durchquert Tausende von Lichtjahren.

Ganz gleich, ob es noch Abermillionen Lichtjahre dauert,
Bis ans Ende jedes Jahrhunderts.
Eine tiefe Liebe, eine Ewigkeit,
Bis das Universum vergeht, oh.

Im Nu durchquere ich Tausende von Lichtjahren.
Eine tiefe Liebe, eine Ewigkeit.
Wir werden uns an jedem Tag wiedersehen,
Bis du zu mir zurückkehren kannst.