Paroles et traduction 李聖傑 - 切歌

切歌

我坐在鋼琴前面 敲著黑白的琴鍵
唱著類似愛情的配樂
你說我們的愛像單調的和弦
不夠動聽 不夠經典

我也努力過改變 學你要愛的完美
大提琴點綴我的心碎
我的時間不過是你多的時間
回憶是終點

用力唱一首歌 忽然被你切歌
就算沒有音樂的伴奏
唱到聲音都啞了
我會記得 你曾是我最愛的情歌

我也努力過改變 學你要愛的完美
大提琴點綴我的心碎
我的時間不過是你多的時間
回憶是終點

用力唱一首歌 忽然被你切歌
就算沒有音樂的伴奏
唱到聲音都啞了
我會記得 你曾是我最愛的情歌
過去一幕一幕就像播放煽情的MV
我自導自演不能理解這樣的悲劇
包箱裡只剩下我自己

用力唱一首歌 忽然被你切歌
就算沒有音樂的伴奏
唱到聲音都啞了
我會記得 你曾是我最愛的情歌

唱一首歌 忽然被你切歌
就算沒有音樂的伴奏
唱到聲音都啞了
我會記得 你曾是我最愛的情歌

Переключение песни

Я сижу за пианино, касаясь чёрно-белых клавиш,
Играю мелодию, похожую на саундтрек о любви.
Ты сказала, наша любовь как монотонный аккорд,
Недостаточно мелодичный, недостаточно классический.

Я тоже пытался измениться, учился любить так, как ты хочешь,
Виолончель аккомпанирует моему разбитому сердцу.
Моё время – лишь крохи твоего времени,
Воспоминания – вот финал.

Старательно пою песню, но ты вдруг переключаешь её,
Даже без музыкального сопровождения,
Пою до хрипоты,
Я буду помнить, ты когда-то была моей любимой песней о любви.

Я тоже пытался измениться, учился любить так, как ты хочешь,
Виолончель аккомпанирует моему разбитому сердцу.
Моё время – лишь крохи твоего времени,
Воспоминания – вот финал.

Старательно пою песню, но ты вдруг переключаешь её,
Даже без музыкального сопровождения,
Пою до хрипоты,
Я буду помнить, ты когда-то была моей любимой песней о любви.
Прошлое кадр за кадром, словно проигрывается сентиментальный клип,
Я, режиссёр и актёр, не могу понять эту трагедию.
В зале караоке остался только я.

Старательно пою песню, но ты вдруг переключаешь её,
Даже без музыкального сопровождения,
Пою до хрипоты,
Я буду помнить, ты когда-то была моей любимой песней о любви.

Пою песню, но ты вдруг переключаешь её,
Даже без музыкального сопровождения,
Пою до хрипоты,
Я буду помнить, ты когда-то была моей любимой песней о любви.