Paroles et traduction 李聖傑 - 原諒我沒有說

原諒我沒有說

停住了從前停不住時間
離別後秋天趕走夏天
看著雨點 冷冷地 墜落路面
給跌碎的心願

首次約會的餐廳已歇業
被遺棄在真空的世界
終於相愛 已比分開遙遠
那面玻璃 像潮濕 的臉

原諒我沒有說 最愛你的是我
予取予求又把溫柔當負荷
原諒我沒有說 我給你的並不多擁有過
卻沒有把握

雨停了接近透明的藍天
像從來沒有那麼愉悅
終於相愛 已比分開遙遠
終於再見 變成了 謊言

原諒我沒有說 最愛你的是我
予取予求又把溫柔當負荷
原諒我沒有說 我給你的並不多擁有過
卻沒有把握

用倔強 來包裹脆弱
用自由 來等同不寂寞
我難過 才曉得 你說的不難過
是強行放手強行掙脫

原諒我沒有說 最愛你的是我
予取予求又把溫柔當負荷
原諒我沒有說 我給你的並不多擁有過
以為沒什麼

首次約會的餐廳已歇業
被遺棄在真空的世界
終於相愛 已比分開遙遠
那面玻璃 像潮濕的臉

（哦 耶 嘿耶）
（嘿 哦）

Прости, что я не сказал

Остановилось то, что раньше не могло остановиться – время
После расставания осень прогнала лето
Смотрю на капли дождя, холодно падающие на дорогу
Для разбитых желаний

Ресторан нашего первого свидания уже закрылся
Брошен в пустом мире
Теперь любить друг друга стало труднее, чем расстаться
Это окно, как мокрое от слёз лицо

Прости, что я не сказал, что больше всех любил тебя
Позволял тебе брать всё, что хотела, и воспринимал твою нежность как бремя
Прости, что я не сказал, что дал тебе не так много, хоть и обладал
Но не был уверен

Дождь прекратился, почти прозрачное небо
Словно никогда не было так радостно
Теперь любить друг друга стало труднее, чем расстаться
В итоге, наше "до свидания" стало ложью

Прости, что я не сказал, что больше всех любил тебя
Позволял тебе брать всё, что хотела, и воспринимал твою нежность как бремя
Прости, что я не сказал, что дал тебе не так много, хоть и обладал
Но не был уверен

Упрямством скрывал свою слабость
Свободой приравнивал к отсутствию одиночества
Мне больно, и только теперь я понимаю, что твоё "мне не больно"
Было насильственным прощанием, насильственным освобождением

Прости, что я не сказал, что больше всех любил тебя
Позволял тебе брать всё, что хотела, и воспринимал твою нежность как бремя
Прости, что я не сказал, что дал тебе не так много, хоть и обладал,
Думал, что это ничего не значит

Ресторан нашего первого свидания уже закрылся
Брошен в пустом мире
Теперь любить друг друга стало труднее, чем расстаться
Это окно, как мокрое от слёз лицо

（О, да, хей, да）
（Хей, о）