Paroles et traduction 李聖傑 - 古老的大鐘

古老的大鐘

熟悉的老家 爷爷坐的旧摇椅
古老的收音机没声音
大树下 围墙上 看白云 数星星
还藏在回忆里很清晰

大时钟没休息 嘀答嘀答在传递
那是爱的讯息 仔细听
可是谁 都回不到过去 渐渐都忘记

某一天突然又想起 嘀答嘀答
怀念起天真的你 嘀答嘀答
大时钟它 带着我经历 昨天的旅行

儿时的学校 排整齐的课桌椅
走廊上等待他走过去
下课钟 校门口 谁跟谁在生气
不记得 回想却好温馨

大时钟没休息 嘀答嘀答在传递
那是爱的讯息 仔细听
那时后 我忽然怀念起 年少的日记

Huh huh 再也回不去 嘀答嘀答
Huh huh 昨天的旅行 嘀答嘀答

大时钟没休息 嘀答嘀答在传递
那是爱的讯息 仔细听
我多么 想能回到过去 继续去旅行

熟悉的老家 爷爷坐的旧摇椅
古老的收音机没声音
大树下 围墙上 看白云 数星星
还藏在回忆里很清晰

大时钟没休息 嘀答嘀答在传递
那是爱的讯息 仔细听
有些事 我一时想不起 并不是忘记

某一天突然又想起 嘀答嘀答
怀念起天真的你 嘀答嘀答
大时钟 它带着我经历 昨天的旅行
大时钟 它给了我勇气 往明天旅行

The Old Clock Tower

My familiar home, the old rocking chair Grandpa sat in
The old radio silent
Under the big tree, on the fence, looking at the white clouds, counting the stars
Still hidden in my memory very clearly

The big clock tower never rests, ticking away, transmitting
That is a message of love, listen carefully
But who can return to the past, gradually everyone forgets

One day I suddenly remembered ticking away
Missing the innocent you ticking away
The big clock tower takes me through yesterday's journey

My childhood school, neat rows of desks and chairs
Waiting for him to walk past in the corridor
The bell rang at the end of class, who is angry with whom at the school gate
I can't remember, but it's so warm to think back on

The big clock tower never rests, ticking away, transmitting
That is a message of love, listen carefully
At that time, I suddenly missed my teenage diary

Huh huh, never to go back ticking away
Huh huh, yesterday's journey ticking away

The big clock tower never rests, ticking away, transmitting
That is a message of love, listen carefully
How I wish I could go back to the past and continue my journey

My familiar home, the old rocking chair Grandpa sat in
The old radio silent
Under the big tree, on the fence, looking at the white clouds, counting the stars
Still hidden in my memory very clearly

The big clock tower never rests, ticking away, transmitting
That is a message of love, listen carefully
There are some things I can't remember for a while, it doesn't mean I forget

One day I suddenly remembered ticking away
Missing the innocent you ticking away
The big clock tower takes me through yesterday's journey
The big clock tower gives me courage, travel to tomorrow