Paroles et traduction 李聖傑 - 好想他

好想他

好想他 好想他 親愛的你知道嗎
心裡話別藏啊 愛的音符聽到嗎

扶桑花的初夏 珍珠浪花
把臉頰貼臉頰一起融化
Shalala 小雨打 你願意嗎 我問她

粉紅色的櫻花 最終落下
落了單的牙刷 分外疲乏
Shalala 小雨打 你在哪兒啊 好想他

好想他 好想他 好想听他說說話
一個人不算家 好想抱他 我的他
好想他 好想他 好想跟他說說話
準備了 好久啊 親口說這句話
好愛好愛他

看那星光為了你想摘下
給你這一生 能依靠的肩膀

櫥窗裡飄雪花 空氣冷嗎
你下巴往下壓 是拒絕嗎
Shalala 小雨打 傷了你嗎 我問他

眉兒彎淚汪汪 可愛模樣
背行囊找情郎 遠在他鄉
一天天一夜夜 走向流沙 好想他

好想他好想他 好想听他說說話
吻吻他的頭髮 好想吻他 我的他
好想他好想他 好想跟他說說話
準備了好久啊 親口說這句話
好愛好愛他

好想他好想他 好想听他說說話
吻吻他的頭髮 好想吻他 我的他
好想他好想他 一起為精彩成長
這愛戀這情話
只想用心唱首情歌 告訴他

Missing You

I miss you so much, my dearest, do you know?
Don't hide your heart, can you hear the notes of love?

The hibiscus of early summer, pearl waves
Press your cheek against mine, let us melt together
Shalala Little raindrops, would you like to? I asked her

The pink cherry blossoms eventually fall
The toothbrush feels lonely and worn
Shalala Little raindrops, where are you? I miss you so much

I miss you so much, I want to hear you talk
One person is not a home, I want to hold you, my love
I miss you so much, I want to talk to you
I've been preparing for so long, to say these words
I love you so much

See the stars, I want to pick them for you
To give you a shoulder to lean on for the rest of your life

Snowflakes drift in the window, is it cold?
Your chin is down, is it a no?
Shalala Little raindrops, did I hurt you? I asked him

Your eyebrows are curved and tearful, you look so cute
Carrying a backpack, searching for my sweetheart
Day after day, night after night, walking towards the quicksand, missing you so much

I miss you so much, I want to hear you talk
Kissing your hair, I want to kiss you, my love
I miss you so much, I want to talk to you
I've been preparing for so long, to say these words
I love you so much

I miss you so much, I want to hear you talk
Kissing your hair, I want to kiss you, my love
I miss you so much, let's grow together
This love, this romance
I just want to sing a love song from my heart, to tell you