Paroles et traduction 李聖傑 - 心口
在我心里
在我口里
In
my
heart,
on
my
lips
妳是一幅永不褪色的风景
You
are
an
everlasting
view
每个黎明
每个辗转深夜里
Every
dawn,
every
sleepless
night
我总忍不住在眺望著妳
I
can't
help
but
gaze
at
you
让我流泪
让我心碎
Making
me
cry,
breaking
my
heart
我还是戒不掉
想妳的情绪
I
still
can't
shake
off
the
thought
of
you
看风中飞絮
听歌声中的字句
Watching
the
cotton
fly
in
the
wind,
listening
to
the
lyrics
in
songs
细微的感觉都转移到妳
Every
little
feeling
is
transferred
to
you
妳是我心口的浪
日夜敲打在我的胸膛
You
are
the
waves
in
my
heart,
crashing
day
and
night
upon
my
chest
不会随时光停止转慢
Never
ceasing
to
roll
with
time
我该如何向妳解释
心口浪蚀成伤
How
can
I
explain
to
you,
the
erosion
that
has
scarred
my
heart
其实我也不想让妳知道
我情愿心甘
Truthfully,
I
don't
want
you
to
know,
I'm
willing
to
suffer
in
silence
妳是我心口的浪
一波波进出我的心房
You
are
the
waves
in
my
heart,
surging
in
and
out
of
my
soul
提醒我曾爱得多灿烂
Reminding
me
of
how
brightly
we
loved
我该如何切断盼望
接受妳选择他方
How
can
I
sever
my
hope,
accept
your
choice
of
another
让我的心
我的口
不悲伤
To
let
my
heart,
my
lips,
know
no
more
sorrow
在我心里
在我口里
In
my
heart,
on
my
lips
妳是一幅永不褪色的风景
You
are
an
everlasting
view
每个黎明
每个辗转深夜里
Every
dawn,
every
sleepless
night
我总忍不住在眺望著妳
I
can't
help
but
gaze
at
you
让我流泪
让我心碎
Making
me
cry,
breaking
my
heart
我还是戒不掉
想妳的情绪
I
still
can't
shake
off
the
thought
of
you
看风中飞絮
听歌声中的字句
Watching
the
cotton
fly
in
the
wind,
listening
to
the
lyrics
in
songs
细微的感觉都转移到妳
Every
little
feeling
is
transferred
to
you
妳是我心口的浪
日夜敲打在我的胸膛
You
are
the
waves
in
my
heart,
crashing
day
and
night
upon
my
chest
不会随时光停止转慢
Never
ceasing
to
roll
with
time
我该如何向妳解释
心口浪蚀成伤
How
can
I
explain
to
you,
the
erosion
that
has
scarred
my
heart
其实我也不想让妳知道
我情愿心甘
Truthfully,
I
don't
want
you
to
know,
I'm
willing
to
suffer
in
silence
妳是我心口的浪
一波波进出我的心房
You
are
the
waves
in
my
heart,
surging
in
and
out
of
my
soul
提醒我曾爱得多灿烂
Reminding
me
of
how
brightly
we
loved
我该如何切断盼望
接受妳选择他方
How
can
I
sever
my
hope,
accept
your
choice
of
another
让我的心
我的口
不悲伤
To
let
my
heart,
my
lips,
know
no
more
sorrow
我该如何切断盼望
接受妳选择他方
How
can
I
sever
my
hope,
accept
your
choice
of
another
让我的心
我的口
To
let
my
heart,
my
lips
不
悲
伤
Know
no
more
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.