Paroles et traduction en russe 李聖傑 - 抓!愛情的兇手

抓!愛情的兇手

Maybe you are someone in the sky
Come on
Catch me if you can

夜深人靜 草木皆兵
我和自己的戰爭 從你走後蔓延至今
想多一點力氣 救自己離開記憶的峰頂
卻少了一點決心 再度別思念推落谷底

起初一起好評不斷
怎麼愛沒用完未來已經碎成兩端
是誰不夠膽量 才讓愛懦弱讓分手勇敢
又是誰不夠堅強 撐過相處後期的冰涼

抓我們愛情的兇手 問他為什麼刺傷我
翻開回憶第一個鏡頭 你的輪廓 還在我眼底重播
淚所以流是想倒帶 把過程看懂
抓我們愛情的兇手

起初一起好評不斷 怎麼愛沒用完
未來已經碎成兩端
是誰不夠膽量 才讓愛懦弱讓分手勇敢
又是誰不夠堅強 撐過相處後期的冰涼

抓我們愛情的兇手 問他為什麼刺傷我
翻開回憶第一個鏡頭 你的輪廓 還在我眼底重播
淚所以流是想倒帶 把過程看懂
抓我們愛情的兇手

抓我們愛情的兇手 問他為什麼放把火
震耳欲聾第一句珍重 燒光所有 連影子也不放過
頭破血流 不敢讓人聽見這份痛
抓我們愛情的兇手

在時間的背後 你忘記了繼續溫柔
在習慣的面前 我忽略了讓你感動
驀然回首天驚地動 沒想到我們愛情的兇手
竟是習慣和時間 這兩個朋友

驀然回首天驚地動 沒想到我們愛情的兇手
竟是習慣和時間 這兩個朋友
這兩個朋友
習慣和時間

Поймать! Убийцу любви

Может быть, ты кто-то в небесах
Ну же
Поймай меня, если сможешь

Глубокая ночь, всё вокруг настораживает
Моя война с самим собой длится с тех пор, как ты ушла
Хочу найти в себе силы, чтобы спастись от воспоминаний, стоящих на вершине горы
Но не хватает решимости, чтобы снова не упасть в пропасть тоски

Сначала всё было прекрасно, сплошные восторги
Как же так, любовь не кончилась, а будущее разбито на две части
Кому не хватило смелости? Почему любовь стала такой робкой, а расставание таким смелым?
И кому не хватило сил пережить холодок в наших отношениях?

Поймать бы убийцу нашей любви, спросить его, зачем он ранил меня
Перелистываю воспоминания, первый кадр - твой силуэт, всё ещё передо мной
Лью слёзы, желая перемотать назад, чтобы понять, что произошло
Поймать бы убийцу нашей любви

Сначала всё было прекрасно, сплошные восторги, как же так, любовь не кончилась
А будущее разбито на две части
Кому не хватило смелости? Почему любовь стала такой робкой, а расставание таким смелым?
И кому не хватило сил пережить холодок в наших отношениях?

Поймать бы убийцу нашей любви, спросить его, зачем он ранил меня
Перелистываю воспоминания, первый кадр - твой силуэт, всё ещё передо мной
Лью слёзы, желая перемотать назад, чтобы понять, что произошло
Поймать бы убийцу нашей любви

Поймать бы убийцу нашей любви, спросить, зачем он поджёг всё
Оглушающее первое "береги себя" сожгло всё дотла, даже тени не осталось
В кровь разбил голову, но не могу позволить никому услышать эту боль
Поймать бы убийцу нашей любви

За спиной времени ты забыла продолжать быть нежной
Перед лицом привычки я перестал тебя удивлять
Оглядываюсь назад - земля уходит из-под ног, не думал, что убийцей нашей любви
Окажутся привычка и время, эти два друга

Оглядываюсь назад - земля уходит из-под ног, не думал, что убийцей нашей любви
Окажутся привычка и время, эти два друга
Эти два друга
Привычка и время