Paroles et traduction 李聖傑 - 明白
这是我第几次唱情歌
This
is
how
many
times
I
sang
a
love
song
也是我第几次独自难受
And
this
is
how
many
times
I
suffered
alone
我想你从来就没想过
I
don't
think
you've
ever
thought
about
it
我却想了好多
好多
But
I
thought
about
it
a
lot
那是我第一次深爱过
It
was
my
first
time
falling
deeply
in
love
也是最后一次我被人说
And
also
the
last
time
I
was
told
by
someone
也许你还是不相信我
Maybe
you
still
don't
believe
me
还是你对我没把握
你没有说
Or
maybe
you
don't
have
any
confidence
in
me,
you
didn't
say
有时我会想离开
想证明我的爱
Sometimes
I
want
to
leave,
to
prove
my
love
或许我还不明白
你给的是不是爱
Maybe
I
do
not
understand
if
what
you
give
is
not
love
我在门外
我在等你叫我回来
I
am
outside
the
door,
I'm
waiting
for
you
to
tell
me
to
come
back
除非你真的不再对我关怀
Unless
you
really
do
not
care
for
me
anymore
那是我第一次深爱过
It
was
my
first
time
falling
deeply
in
love
也是最后一次我被人说
And
also
the
last
time
I
was
told
by
someone
也许你还是不相信我
Maybe
you
still
do
not
believe
me
还是你真的不爱我
你告诉我
Or
maybe
you
really
don't
love
me,
tell
me
有时我会想离开
想证明我的爱
Sometimes
I
want
to
leave,
to
prove
my
love
或许我还不明白
你给的是不是爱
Maybe
I
do
not
understand
if
what
you
give
is
not
love
我在门外
我在等你叫我回来
I
am
outside
the
door,
I'm
waiting
for
you
to
tell
me
to
come
back
除非你真的不再对我关怀
Unless
you
really
do
not
care
for
me
anymore
我想念你的爱
没有人看出来
I
miss
your
love,
no
one
can
tell
或许我早该明白
你给的并不是爱
Maybe
I
should
have
realized
sooner
that
what
you
gave
was
not
love
别再责怪
我不想你受到伤害
Don't
blame
me
again,
I
don't
want
you
to
get
hurt
因为你是我最深爱的女孩
Because
you
are
the
girl
I
love
the
most
Wo-ho
Wo-ho
有时我会想离开
想证明我的爱
Sometimes
I
want
to
leave,
to
prove
my
love
或许我还不明白
你给的是不是爱
Maybe
I
do
not
understand
if
what
you
give
is
not
love
我在门外
我在等你叫我回来
I
am
outside
the
door,
I'm
waiting
for
you
to
tell
me
to
come
back
除非你真的不再对我关怀
Unless
you
really
do
not
care
for
me
anymore
你在不在
希望你是真正的愉快
I
hope
that
you
are
truly
happy
因为你是我最深爱的
女孩
Because
you
are
the
girl
I
love
the
most
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.