Paroles et traduction 李聖傑 - 求你

求你

不想讓你傷從黃昏到黎明都不停
還是一如往昔 無聊的問題
至始至終 毫無意義

想要趁早打斷你痴情
愛慕的心已經不用明白的說明
不是不好好珍惜 簡直不可思議
已叫我無法再繼續

不要再來打探我的心
兩人卿卿不是現在的我的憧憬
你的忽遠忽近 時常歇斯底里
愛讓我無法再呼吸

求你 別對我哭哭啼啼
煩得我不想見你
求你 別對我哭哭啼啼
我已無路可去

求你 別對我哭哭啼啼
煩得我不想見你
求你 別對我哭哭啼啼
我已無路可去 求求你

不想讓你傷從黃昏到黎明都不停
還是一如往昔 無聊的問題
至始至終 毫無意義

不要再來打探我的心
兩人卿卿不是現在的我的憧憬
你的忽遠忽近 時常歇斯底里
愛讓我無法再呼吸

求你 別對我哭哭啼啼
煩得我不想見你
求你 別對我哭哭啼啼
我已無路可去

求你 別對我哭哭啼啼
煩得我不想見你
求你 別對我哭哭啼啼
我已無路可去 求求你

求你 別對我哭哭啼啼
煩得我不想見你
求你 別對我哭哭啼啼
我已無路可去 求求你

Прошу тебя

Не хочу, чтобы твоя боль с заката до рассвета не прекращалась
Всё так же, как и прежде, бессмысленные вопросы
С самого начала и до конца, совершенно бессмысленно

Хочу поскорее пресечь твою влюблённость
Любящее сердце уже не нуждается в ясных объяснениях
Дело не в том, что я не ценю, это просто невероятно
Это заставляет меня остановиться

Не пытайся больше прощупать мое сердце
Влюблённость для двоих — не то, к чему я сейчас стремлюсь
Твоя непредсказуемость, твои частые истерики
Любовь душит меня

Прошу тебя, не плачь передо мной
Ты так надоела мне, что я не хочу тебя видеть
Прошу тебя, не плачь передо мной
Мне некуда идти

Прошу тебя, не плачь передо мной
Ты так надоела мне, что я не хочу тебя видеть
Прошу тебя, не плачь передо мной
Мне некуда идти, умоляю тебя

Не хочу, чтобы твоя боль с заката до рассвета не прекращалась
Всё так же, как и прежде, бессмысленные вопросы
С самого начала и до конца, совершенно бессмысленно

Не пытайся больше прощупать мое сердце
Влюблённость для двоих — не то, к чему я сейчас стремлюсь
Твоя непредсказуемость, твои частые истерики
Любовь душит меня

Прошу тебя, не плачь передо мной
Ты так надоела мне, что я не хочу тебя видеть
Прошу тебя, не плачь передо мной
Мне некуда идти

Прошу тебя, не плачь передо мной
Ты так надоела мне, что я не хочу тебя видеть
Прошу тебя, не плачь передо мной
Мне некуда идти, умоляю тебя

Прошу тебя, не плачь передо мной
Ты так надоела мне, что я не хочу тебя видеть
Прошу тебя, не плачь передо мной
Мне некуда идти, умоляю тебя