Paroles et traduction 李聖傑 - 眼底星空

眼底星空

妳好喜欢看我眼睛
妳说是宇宙的缩影
只要没有分离 天气晴 能看见星星
我努力爱妳宠妳调整自己

我是邻居还是伴侣
时间带来残忍结局
在爱情的隔壁 住友情 界线太锐利
对不起就一刀切开所有亲密

眼底星空 流星开始坠落
每一滴眼泪说着妳要好好走
转过身跌入黑洞
看着天长地久变两种漂泊
男人流泪比流血加倍心痛

眼底星空 流星跌落手中
我紧紧握著抬头向上天祈求
愿妳先找到温柔
有人包扎伤口也挡住寂寞
谢谢妳陪我陪爱听雨追风

用三年去维系感情
用三秒钟结束关系
剩回忆能回去 能温习 能把妳抱紧
就算爱烧成灰烬扬起变乌云

眼底星空 流星开始坠落
每一滴眼泪说着妳要好好走
转过身跌入黑洞
看着天长地久变两种漂泊
男人流泪比流血加倍心痛

眼底星空 流星跌落手中
我紧紧握著抬头向上天祈求
愿妳先找到温柔
有人包扎伤口也挡住寂寞
谢谢妳陪我陪爱听雨追风

眼底星空 流星跌落手中
我紧紧握著抬头向上天祈求
愿妳先找到温柔
有人包扎伤口也挡住寂寞
谢谢妳陪我陪爱听雨追风

谢谢他给你给爱另一个星空

Звёздное небо в твоих глазах

Тебе так нравилось смотреть мне в глаза,
Ты говорила, что они — отражение вселенной.
Пока мы вместе, в ясную погоду, в них можно увидеть звёзды.
Я старался любить тебя, баловать, меняться ради тебя.

Я — сосед или возлюбленный?
Время принесло жестокий конец.
По соседству с любовью живёт дружба, границы слишком остры.
Прости, одним махом разрубил всю нашу близость.

Звёздное небо в твоих глазах, метеоры начинают падать.
Каждая слезинка шепчет, что ты должна идти дальше.
Повернувшись, я падаю в чёрную дыру,
Наблюдая, как вечная любовь превращается в два одиноких странствия.
Мужские слёзы больнее крови.

Звёздное небо в твоих глазах, метеор падает мне в руки.
Я крепко сжимаю его, поднимаю голову и молю небеса,
Чтобы ты первой нашла свою нежность,
Чтобы кто-то перевязал твои раны и защитил от одиночества.
Спасибо, что была рядом со мной, рядом с любовью, слушала дождь и ловила ветер.

Три года поддерживать отношения,
Три секунды, чтобы их закончить.
Остались лишь воспоминания, к которым можно вернуться, которые можно пережить, в которых могу обнять тебя.
Даже если любовь сгорит дотла и превратится в тёмную тучу.

Звёздное небо в твоих глазах, метеоры начинают падать.
Каждая слезинка шепчет, что ты должна идти дальше.
Повернувшись, я падаю в чёрную дыру,
Наблюдая, как вечная любовь превращается в два одиноких странствия.
Мужские слёзы больнее крови.

Звёздное небо в твоих глазах, метеор падает мне в руки.
Я крепко сжимаю его, поднимаю голову и молю небеса,
Чтобы ты первой нашла свою нежность,
Чтобы кто-то перевязал твои раны и защитил от одиночества.
Спасибо, что была рядом со мной, рядом с любовью, слушала дождь и ловила ветер.

Звёздное небо в твоих глазах, метеор падает мне в руки.
Я крепко сжимаю его, поднимаю голову и молю небеса,
Чтобы ты первой нашла свою нежность,
Чтобы кто-то перевязал твои раны и защитил от одиночества.
Спасибо, что была рядом со мной, рядом с любовью, слушала дождь и ловила ветер.

Спасибо ему, что он дал тебе, дал любви другое звёздное небо.