眼底星空/瞳の中の星空 - 李聖傑 traduction en allemand

眼底星空/瞳の中の星空

妳好喜歡看我眼睛 妳說是宇宙的縮影
只要沒有分離 天氣晴 能看見星星
我努力愛妳寵妳調整自己

我是鄰居還是伴侶 時間帶來殘忍結局
在愛情的隔壁住友情 界線太銳利
對不起 就一刀切開所有親密

眼底星空 流星開始墜落
每一滴眼淚說著妳要好好走
轉過身跌入黑洞
看著天長地久變兩種漂泊
男人流淚比流血加倍心痛

眼底星空 流星跌落手中
我緊緊握著抬頭向上天祈求
願妳先找到溫柔
有人包紮傷口也擋住寂寞
謝謝妳陪我陪愛 聽雨追風

用三年去維繫感情
用三秒鐘結束關係
剩回憶能回去能溫習能把妳抱緊
就算愛燒成灰燼揚起變烏雲
謝謝他給你給愛另一個星空

Sternenhimmel in deinen Augen

Du liebst es, in meine Augen zu sehen, du sagst, sie sind ein Abbild des Universums
Solange wir nicht getrennt sind, bei klarem Wetter, können wir Sterne sehen
Ich bemühe mich, dich zu lieben, dich zu verwöhnen, mich anzupassen

Bin ich dein Nachbar oder dein Partner? Die Zeit brachte ein grausames Ende
Neben der Liebe wohnt die Freundschaft, die Grenze ist zu scharf
Entschuldigung, mit einem Schnitt wurde alle Intimität durchtrennt

Im Sternenhimmel deiner Augen beginnen Sternschnuppen zu fallen
Jede Träne sagt, du sollst deinen Weg gut gehen
Ich drehe mich um und falle in ein schwarzes Loch
Sehe, wie die Ewigkeit zu zwei Arten des Umherirrens wird
Für einen Mann sind Tränen doppelt so schmerzhaft wie Blutvergießen

Im Sternenhimmel deiner Augen fällt eine Sternschnuppe in meine Hand
Ich halte sie fest, blicke auf und bete zum Himmel
Mögest du zuerst Zärtlichkeit finden
Jemand, der deine Wunden verbindet und auch die Einsamkeit abwehrt
Danke, dass du mich und die Liebe begleitet hast, dem Regen gelauscht und den Wind verfolgt hast

Drei Jahre, um eine Beziehung aufrechtzuerhalten
Drei Sekunden, um sie zu beenden
Nur Erinnerungen bleiben, zu denen ich zurückkehren, die ich auffrischen, in denen ich dich fest umarmen kann
Auch wenn die Liebe zu Asche verbrennt und als dunkle Wolke aufsteigt
Danke ihm, dass er dir und eurer Liebe einen anderen Sternenhimmel gibt