Paroles et traduction 李聖傑 - 花花世界
有人開趴當消遣
有人套牢在低點
Some
party
as
a
pastime
Some
get
stuck
at
the
bottom
有人快樂
有人難過
還有人愛耍錢
Some
are
happy
Some
are
sad
Some
like
to
gamble
想中頭獎買彩券
想跟月光說再見
Want
to
hit
the
jackpot
to
buy
a
lottery
ticket
Want
to
say
goodbye
to
moonlight
人們祈禱重複的新聞
有一點改變
People
pray
for
the
recurring
news
to
change
a
little
一樣的米養百樣人
別搞得自己不像人
The
same
rice
feeds
a
hundred
different
people
Don't
make
yourself
look
like
a
person
開開心就好
不用管他們
Just
be
happy
Don't
mind
them
小女人還是女強人
小狼狗還是大男人
Little
woman
or
strong
woman
Little
wolfdog
or
big
man
你我他
都是一家人
You
and
I
We're
all
family
今天明天每天總有好多新鮮
Every
day
there's
always
something
new
所以我最愛這個
花花世界
So
I
love
this
colorful
world
今天明天每天永遠都不疲倦
Every
day
forever
never
tired
我們都活在這
花花世界
We
all
live
in
this
colorful
world
好多受傷的敗犬
好多虛偽的假面
Many
wounded
losers
Many
hypocritical
masks
人們的生活就像
一齣肥皂劇上演
People's
lives
are
like
A
soap
opera
playing
out
喜歡美貌太膚淺
喜歡內涵不普遍
It's
too
superficial
to
like
beauty
It's
not
common
to
like
connotation
好多人都在等待所謂對的人出現
Many
people
are
waiting
for
the
so-called
right
person
to
appear
一樣的米養百樣人
別搞得自己不像人
The
same
rice
feeds
a
hundred
different
people
Don't
make
yourself
look
like
a
person
開開心就好
不用管他們
Just
be
happy
Don't
mind
them
小女人還是女強人
小狼狗還是大男人
Little
woman
or
strong
woman
Little
wolfdog
or
big
man
你我他
都是一家人
You
and
I
We're
all
family
今天明天每天總有好多新鮮
Every
day
there's
always
something
new
所以我最愛這個
花花世界
So
I
love
this
colorful
world
今天明天每天永遠都不疲倦
Every
day
forever
never
tired
我們都活在這
花花世界
We
all
live
in
this
colorful
world
La
La
La
La
La
La
La
花花世界
La
La
La
La
La
La
La
Colorful
world
La
La
La
La
La
La
La
花花世界
La
La
La
La
La
La
La
Colorful
world
今天明天每天
總有好多新鮮
Every
day
there's
always
something
new
所以我最愛這個
花花世界
So
I
love
this
colorful
world
今天明天每天
永遠都不疲倦
Every
day
forever
never
tired
我們都活在這
花花世界
We
all
live
in
this
colorful
world
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.