Paroles et traduction 李聖傑 - 親愛的
親愛的
今天你好嗎
My
dearest,
how
are
you
today
為什麼還是不說話
Why
are
you
always
so
quiet
陪你的時間太少嗎
Have
I
not
accompanied
you
enough
我一直在等著你回答
I
have
been
longing
for
your
reply
多少緣份
才有可能
How
fortunate
to
have
encountered
you
要多認真才能愛的沒有疑問
What
shall
I
do
to
prove
my
love,
without
ever
doubting
愛你愛那麼深
原諒我的不承認
I
love
you
so
much,
despite
my
failure
to
admit
it
親愛的
你是最了解我的那個人
Dearest,
you
understand
me
best
我愛你的天真
愛你的誠懇
I
love
your
innocence
and
sincerity
我要我是你值得愛的人
I
will
strive
to
be
someone
you
deem
worthy
of
your
love
多少緣分
才有可能
How
fortunate
to
have
encountered
you
要多認真
才能愛的
沒有疑問
What
shall
I
do
to
prove
my
love,
without
ever
doubting
愛要愛到八分
請留給自己两分
My
love
is
but
80%,
the
remaining
20%
I
reserve
for
myself
親愛的
這樣的愛才能愛的完整
Dearest,
such
love
enables
one
to
love
more
fully
我愛你的天真
愛你的眼神
I
love
your
innocence,
I
love
your
gaze
我要我是你能相信的人
I
will
be
someone
you
can
rely
on
愛要愛到八分
請留給自己两分
My
love
is
but
80%,
the
remaining
20%
I
reserve
for
myself
親愛的
這樣的愛才能愛的完整
Dearest,
such
love
enables
one
to
love
more
fully
我愛你的天真
愛你眼神
I
love
your
innocence,
I
love
your
gaze
我要我們的愛幸福10分
May
our
love
be
a
perfect
100
親愛的
今天好很多
Dearest,
you
are
much
better
today
我知道你是愛我的
I
know
you
love
me
謝謝你一路陪著我
Thank
you
for
accompanying
me
along
the
way
只要有你我就會快樂
As
long
as
I
have
you,
I
am
content
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.