Paroles et traduction 李聖傑 - 遠走高飛 / 遠く高く

遠走高飛 / 遠く高く

愛你錯了嗎
為什麼會受到這麼多懲罰
他們說的話像針往心裡扎
我心中的怕 不知該怎麼做才可以放下
只不過想好好的愛一次啊

帶我遠走高飛 不去理會
這一個蜚短流長的世界佈滿虛偽
是你讓我選擇沉醉 繁星守候月不能睡 只因為愛上了夜的黑
帶我遠走高飛 一起去追 有一個叫做幸福的世界沒有淚水
我已經感覺到疲累 只想在你懷抱入睡 不在乎別人眼中是非

重新再出發 能不能讓這天地不再吵雜 我的心裡面安靜得不像話
故事的真假 沒有多餘的力氣去分辨他 只不過想好好的愛一次啊

帶我遠走高飛 不去理會
這一個蜚短流長的世界佈滿虛偽
是你讓我選擇沉醉 繁星守候月不能睡 只因為愛上了夜的黑
帶我遠走高飛 一起去追 有一個叫做幸福的世界沒有淚水
我已經感覺到疲累 只想在你懷抱入睡 不在乎別人眼中是非

帶我遠走高飛 不去理會
這一個蜚短流長的世界佈滿虛偽
是你讓我選擇沉醉 繁星守候月不能睡 只因為愛上了夜的黑
帶我遠走高飛 一起去追 有一個叫做幸福的世界沒有淚水
我已經感覺到疲累 只想在你懷抱入睡 不在乎別人眼中是非

Далеко взлететь / Высоко далеко

Разве я неправ, что люблю тебя?
Почему я должен подвергаться такому большому наказанию?
Их слова как иглы, впиваются мне в сердце
Боязнь пронзает меня, я не знаю, что делать, чтобы её отпустить
Я просто хотел по-настоящему любить хоть раз

Возьми меня с собой и улетим далеко, не обращая внимания
На этот мир сплетен и пересудов, полный лицемерия
Ты заставил меня выбрать опьянение, звёзды стерегут луну, что не может заснуть, лишь потому, что я полюбил ночную темноту
Возьми меня с собой и улетим далеко, вместе отправимся на поиски. Есть мир под названием счастье, где нет слёз
Я уже так устал, я хочу только уснуть в твоих объятиях, мне наплевать на то, как видят нас другие

Начнём всё сначала, можно ли заставить этот мир замолчать, чтобы в моей душе воцарилось спокойствие
Правда или ложь в этой истории, у меня уже нет сил в этом разбираться, я просто хотел по-настоящему любить хоть раз

Возьми меня с собой и улетим далеко, не обращая внимания
На этот мир сплетен и пересудов, полный лицемерия
Ты заставил меня выбрать опьянение, звёзды стерегут луну, что не может заснуть, лишь потому, что я полюбил ночную темноту
Возьми меня с собой и улетим далеко, вместе отправимся на поиски. Есть мир под названием счастье, где нет слёз
Я уже так устал, я хочу только уснуть в твоих объятиях, мне наплевать на то, как видят нас другие

Возьми меня с собой и улетим далеко, не обращая внимания
На этот мир сплетен и пересудов, полный лицемерия
Ты заставил меня выбрать опьянение, звёзды стерегут луну, что не может заснуть, лишь потому, что я полюбил ночную темноту
Возьми меня с собой и улетим далеко, вместе отправимся на поиски. Есть мир под названием счастье, где нет слёз
Я уже так устал, я хочу только уснуть в твоих объятиях, мне наплевать на то, как видят нас другие