Paroles et traduction 李聖傑 - 關於情歌
神秘逐一
吞沒放肆字眼
Mystery
gradually
swallows
wanton
words
忽略我的狂你的撒野
Ignoring
my
madness
and
your
wildness
可能不懂界線
Perhaps
not
understanding
the
boundary
輕笑足以掩飾無知一切
Chuckling
is
enough
to
conceal
all
ignorance
模糊你的甜
我的膽怯
Blurring
your
allure
and
my
hesitation
太有可能太陌生愛戀
Too
likely
to
be
overly
unfamiliar
with
love
時間再給多一些
勇氣總是還缺那麼一點
If
only
time
could
give
just
a
bit
more,
courage
is
always
just
a
bit
lacking
真想不顧一切
全部讓你看見
Truly
wish
to
disregard
everything
and
let
you
see
it
all
關於情歌
只唱一遍
About
love
song,
only
sung
once
我想你應該早發現
I
think
you
should
have
long
discovered
我情也許你願
My
affection
might
be
your
wish
能不能唱進你耳邊
Could
it
be
sung
into
your
ears
關於情歌
再唱一遍
About
love
song,
sung
again
你一定要認真聽見
You
must
listen
closely
想像我們之間
Imagine
between
us
要不要停住這瞬間
就永遠
Whether
or
not
to
pause
this
moment,
just
for
eternity
輕笑足以掩飾無知一切
Chuckling
is
enough
to
conceal
all
ignorance
模糊你的甜
我的膽怯
Blurring
your
allure
and
my
hesitation
太有可能太陌生愛戀
Too
likely
to
be
overly
unfamiliar
with
love
時間再給多一些
勇氣總是還缺那麼一點
If
only
time
could
give
just
a
bit
more,
courage
is
always
just
a
bit
lacking
真想不顧一切
全部讓你看見
Truly
wish
to
disregard
everything
and
let
you
see
it
all
關於情歌
只唱一遍
About
love
song,
only
sung
once
我想你應該早發現
I
think
you
should
have
long
discovered
我情也許你願
My
affection
might
be
your
wish
能不能唱進你耳邊
Could
it
be
sung
into
your
ears
關於情歌
再唱一遍
About
love
song,
sung
again
你一定要認真聽見
You
must
listen
closely
想像我們之間
Imagine
between
us
要不要停住這瞬間
就永遠
Whether
or
not
to
pause
this
moment,
just
for
eternity
手拉手
這是我們想要的生活
Hand
in
hand,
this
is
the
life
we
want
讓你的幸福
交給我的左手
Entrust
your
happiness
to
my
left
hand
曾見過天空
出現兩道彩虹
Once
saw
in
the
sky
two
rainbows
appear
這預告我們會
緊緊的相守
This
foretells
that
we
will
be
closely
bonded
關於情歌
只唱一遍
About
love
song,
only
sung
once
我想你應該早發現
I
think
you
should
have
long
discovered
我情也許你願
My
affection
might
be
your
wish
能不能唱進你耳邊
Could
it
be
sung
into
your
ears
關於情歌
再唱一遍
About
love
song,
sung
again
你一定要認真聽見
You
must
listen
closely
想像我們之間
Imagine
between
us
要不要停住這瞬間
就永遠
Whether
or
not
to
pause
this
moment,
just
for
eternity
就永遠
Just
for
eternity
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.