Paroles et traduction 李若溪 - 若只如初見 (網劇《眾王駕到》片尾曲)
回忆的那些画面
Those
memories
还来不及翻阅
I
haven't
had
the
time
to
revisit
就开始有点想念
Yet
I'm
starting
to
miss
them
a
bit
多希望能留住时间
I
wish
I
could
stop
time
让未来和从前
So
that
the
future
and
the
past
定格在这个空间
Could
be
fixed
in
this
moment
怕相见不如怀念
I'm
afraid
meeting
again
would
be
a
disappointment
若是未曾遇见
If
we
had
never
met
怎会如此留恋
How
could
I
miss
you
this
much?
从来没发觉
你已闯入我世界
I
never
noticed
you
had
entered
my
world
故事开始
却要告别
The
story
began,
but
it's
ending
愿时光还能回到最初的原点
I
wish
time
could
return
to
its
starting
point
请抱紧我
Please
hold
me
tight
不要说再见
Don't
say
goodbye
你在梦境里出现
You
appear
in
my
dreams
好像是某一段
Like
some
part
of
a
读过的浪漫情节
Romantic
story
I've
read
以为那些很遥远
I
thought
those
were
so
far
away
却从来不知道
But
I
never
knew
我竟是那个主角
I
would
be
the
main
character
怕相见不如怀念
I'm
afraid
meeting
again
would
be
a
disappointment
若是未曾遇见
If
we
had
never
met
怎会如此留恋
How
could
I
miss
you
this
much?
从来没发觉
你已闯入我世界
I
never
noticed
you
had
entered
my
world
故事开始
却要告别
The
story
began,
but
it's
ending
愿时光还能回到最初的原点
I
wish
time
could
return
to
its
starting
point
请抱紧我
Please
hold
me
tight
不要说再见
Don't
say
goodbye
从来没发觉
你已闯入我世界
I
never
noticed
you
had
entered
my
world
故事开始
却要告别
The
story
began,
but
it's
ending
愿时光还能回到最初的原点
I
wish
time
could
return
to
its
starting
point
就算再远
Even
if
it's
far
away
爱能跨越光年
Love
can
cross
light-years
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.