Paroles et traduction 李英宏 aka DJ Didilong feat. Wanfang - 愛上你 (緊扣《誰先愛上他的》電影歌曲)
為了妳
我縱然放棄我所有
For
you
I
will
give
up
everything
完成妳的夢想
我別無所求
上輩子的承諾
To
fulfill
your
dream
I
ask
nothing
more
A
promise
from
a
previous
life
到了今時今日
再多的折磨
我都得承受
Now
today
however
much
torture
I
must
bear
何時能夠了結
這一切
我們
才算是解脫
When
will
I
be
able
to
end
this,
everything
before
us
is
emancipation
告訴我
什麼才是愛
什麼才是愛
Tell
me
what
is
love
What
is
love
我總看不開
不明白
我們之間的存在
I
have
been
unable
to
see
Unable
to
understand
our
existence
有太多無奈
with
too
many
regrets
別再說了
我們早已經
心碎的滿地
Don't
say
anymore
Our
hearts
are
already
shattered
on
the
ground
滿是傷痕
的心
卻無法停止愛你
Full
of
scars
Our
hearts
still
can't
stop
loving
you
我問了千百回
什麼才是愛
什麼才是愛
I
have
asked
a
thousand
times
What
is
love
What
is
love
我總看不開
不明白
我們之間的存在
I
have
been
unable
to
see
Unable
to
understand
our
existence
有太多無奈
with
too
many
regrets
我想
愛上你
I
wish
To
fall
in
love
with
you
是天注定
是我的命
It
was
ordained
It
is
my
destiny
Ye
ye
ye
ye
Ye
ye
ye
ye
愛上你
To
fall
in
love
with
you
是天注定
是我的命
It
was
ordained
It
is
my
destiny
Ye
ye
ye
ye
Ye
ye
ye
ye
我愛愛愛愛上了你
我愛愛愛愛上了你
真要命
I
fell
in
love
with
you
I
fell
in
love
with
you
I
fell
in
love
with
you
It's
serious
我愛愛愛愛上了你
我愛愛愛愛上了你
I
fell
in
love
with
you
I
fell
in
love
with
you
你拒絕
不了
我的
愛
那是命運的
安排
You
can't
refuse
My
love
That
is
the
arrangement
of
fate
只能受盡這摧殘
前世互相欠的債
You
can
only
bear
this
torment
A
debt
we
owe
to
each
other
from
a
previous
life
我們還有的等待
忍耐吧
We
still
have
to
wait
Let's
be
patient
誰也禁止
不了
這份
愛
愛的沈痛又何奈
No
one
can
stop
This
love
This
painful
love
What
can
we
do
對於宿命的責怪
再多
也都
無法
都無法
變改
As
for
blaming
fate
No
matter
how
much
is
said
It
can't
be
changed
It
can't
be
changed
我想
愛上你
I
wish
To
fall
in
love
with
you
是天注定
是我的命
It
was
ordained
It
is
my
destiny
Ye
ye
ye
ye
Ye
ye
ye
ye
愛上你
To
fall
in
love
with
you
是天注定
是我的命
It
was
ordained
It
is
my
destiny
Ye
ye
ye
ye
Ye
ye
ye
ye
我愛愛愛愛上了你
我愛愛愛愛上了你
真要命
I
fell
in
love
with
you
I
fell
in
love
with
you
I
fell
in
love
with
you
It's
serious
我愛愛愛愛上了你
我愛愛愛愛上了你
I
fell
in
love
with
you
I
fell
in
love
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.