Paroles et traduction 李英宏 aka DJ Didilong feat. 馬念先 - 我想和你瞎

我想和你瞎

我親愛的你不要拒絕
我想要 你和我一起
派對就在今夜
你不會嫌棄 我沒有什麼錢
你知道我們出來瞎
有屬於我們的玩法

忠孝東路從來沒有睡
這一天我走了不止第九遍
信義區的夜晚變得 多狂野
這種微醺的感覺
我還想要多一些

暢飲 明天我無所謂
我只想要
和我的垃圾朋友一起無限派對

暢飲 錢都不是重點
我只想要
和我的肖豬哥們 來去舞池貼妹

究竟跑了多少家
手上蓋了多少章
喝完了這杯再說吧
人生難得 幾回瞎
不管妳現在有多茫
不要吐在我身上
藍寶基尼有多嗆
一杯直接把你送回家

我親愛的朋友感謝你的邀約
你知道
我不太會喝酒
但能陪你抽一支菸

口袋裡沒錢
但有浪費不完的時間
既然說好出來瞎
墨鏡帶上準備好我們出發

活在當Shot
音樂帶動了身體
再來一Shot
Zero gravity

活在當Shot
想要多ㄎ一ㄤ決定在你自己
雄兔腳撲朔雌兔眼迷離
再來一Shot
我們一起Shot到天亮

暢飲 明天我無所謂
我只想要
和我的垃圾朋友一起無限派對

暢飲 錢都不是重點
我只想要
和我的肖豬哥們 來去舞池貼妹

你知道 我想要
你和我 一起 趴起來
我想和你瞎
親愛的 你說是否在今晚
不要拒絕 夜太美
還問幾時 現在咩
青春太有限
這杯下去 別說這麼多

暢飲 明天我無所謂
我只想要
和我的垃圾朋友一起無限派對

暢飲 錢都不是重點
我只想要
和我的肖豬哥們 來去舞池貼妹

(我想和你瞎...)
(親愛的 我想和你瞎)
(我想和你瞎...)
(親愛的 我想和你瞎)

Je veux être fou avec toi

Mon amour, ne refuse pas
Je veux que tu sois avec moi
La fête est ce soir
Tu ne me trouveras pas mal parce que je n'ai pas d'argent
Tu sais, quand on sort faire le fou
On a notre façon de s'amuser

Zhongxiao East Road ne dort jamais
Aujourd'hui, j'ai marché dessus plus de neuf fois
La nuit à Xinyi est devenue plus sauvage
Cette sensation d'ivresse
Je veux en avoir plus

Boire à volonté, je m'en fiche demain
Je veux juste
Faire la fête sans fin avec mes amis débiles

Boire à volonté, l'argent n'est pas important
Je veux juste
Aller danser avec mes amis loufoques et draguer des filles

Combien de bars avons-nous fait
Combien de tampons sur la main
Finissons ce verre et on verra
La vie est courte, profitons-en
Peu importe combien tu es saoule
Ne vomis pas sur moi
La Lamborghini est tellement forte
Un verre te ramènera directement à la maison

Mon cher ami, merci de ton invitation
Tu sais
Je ne bois pas beaucoup
Mais je peux fumer une cigarette avec toi

Je n'ai pas d'argent dans ma poche
Mais j'ai du temps à perdre
Puisque l'on a décidé de s'amuser
Mets tes lunettes de soleil, on est prêts à partir

Vivre le moment présent
La musique fait bouger le corps
Encore un shot
Zéro gravité

Vivre le moment présent
Tu décides si tu veux être plus ivre
Le lapin mâle saute, le lapin femelle a les yeux embrumés
Encore un shot
On va boire jusqu'à l'aube

Boire à volonté, je m'en fiche demain
Je veux juste
Faire la fête sans fin avec mes amis débiles

Boire à volonté, l'argent n'est pas important
Je veux juste
Aller danser avec mes amis loufoques et draguer des filles

Tu sais, je veux
que tu sois avec moi et qu'on fasse la fête
Je veux être fou avec toi
Mon amour, dis-moi si c'est pour ce soir
Ne refuse pas, la nuit est belle
On se demande encore quand, maintenant c'est le moment
La jeunesse est trop courte
Bois ce verre, ne dis pas tant de choses

Boire à volonté, je m'en fiche demain
Je veux juste
Faire la fête sans fin avec mes amis débiles

Boire à volonté, l'argent n'est pas important
Je veux juste
Aller danser avec mes amis loufoques et draguer des filles

(Je veux être fou avec toi...)
(Mon amour, je veux être fou avec toi)
(Je veux être fou avec toi...)
(Mon amour, je veux être fou avec toi)