Paroles et traduction 李英宏 aka DJ Didilong feat. 馬念先 - 我想和你瞎

我想和你瞎

我親愛的你不要拒絕
我想要 你和我一起
派對就在今夜
你不會嫌棄 我沒有什麼錢
你知道我們出來瞎
有屬於我們的玩法

忠孝東路從來沒有睡
這一天我走了不止第九遍
信義區的夜晚變得 多狂野
這種微醺的感覺
我還想要多一些

暢飲 明天我無所謂
我只想要
和我的垃圾朋友一起無限派對

暢飲 錢都不是重點
我只想要
和我的肖豬哥們 來去舞池貼妹

究竟跑了多少家
手上蓋了多少章
喝完了這杯再說吧
人生難得 幾回瞎
不管妳現在有多茫
不要吐在我身上
藍寶基尼有多嗆
一杯直接把你送回家

我親愛的朋友感謝你的邀約
你知道
我不太會喝酒
但能陪你抽一支菸

口袋裡沒錢
但有浪費不完的時間
既然說好出來瞎
墨鏡帶上準備好我們出發

活在當Shot
音樂帶動了身體
再來一Shot
Zero gravity

活在當Shot
想要多ㄎ一ㄤ決定在你自己
雄兔腳撲朔雌兔眼迷離
再來一Shot
我們一起Shot到天亮

暢飲 明天我無所謂
我只想要
和我的垃圾朋友一起無限派對

暢飲 錢都不是重點
我只想要
和我的肖豬哥們 來去舞池貼妹

你知道 我想要
你和我 一起 趴起來
我想和你瞎
親愛的 你說是否在今晚
不要拒絕 夜太美
還問幾時 現在咩
青春太有限
這杯下去 別說這麼多

暢飲 明天我無所謂
我只想要
和我的垃圾朋友一起無限派對

暢飲 錢都不是重點
我只想要
和我的肖豬哥們 來去舞池貼妹

(我想和你瞎...)
(親愛的 我想和你瞎)
(我想和你瞎...)
(親愛的 我想和你瞎)

Хочу оторваться с тобой

Дорогая моя, не отказывайся,
Я хочу, чтобы ты была со мной,
Вечеринка сегодня вечером,
Ты не будешь меня презирать, что у меня нет денег,
Ты знаешь, мы вышли оторваться,
У нас свои способы повеселиться.

Чжунсяо Дуньлу никогда не спит,
В этот день я прошел по ней больше девяти раз,
Ночи в районе Синьи становятся такими дикими,
Это чувство легкого опьянения,
Я хочу еще немного.

Пьем до дна, мне все равно, что будет завтра,
Я просто хочу
Устроить бесконечную вечеринку с моими отвязными друзьями.

Пьем до дна, деньги не главное,
Я просто хочу
С моими похотливыми приятелями клеить девчонок на танцполе.

Сколько же мест мы уже обошли?
Сколько печатей на руке?
Допьем этот бокал и посмотрим,
Жизнь коротка, нужно отрываться,
Как бы ты ни была пьяна,
Не вздумай блевать на меня.
Lamborghini круто выглядит,
Один шот — и я отправлю тебя домой.

Мой дорогой друг, спасибо за приглашение,
Ты знаешь,
Я не очень люблю выпить,
Но могу выкурить с тобой сигарету.

В кармане нет денег,
Но есть уйма свободного времени,
Раз уж мы решили оторваться,
Надеваем очки и вперед!

Живем одним моментом,
Музыка двигает тело,
Еще один шот,
Невесомость.

Живем одним моментом,
Насколько оторваться — решать тебе,
Самец кролика топчет, самка кролика косит глазами,
Еще один шот,
Будем пить до рассвета.

Пьем до дна, мне все равно, что будет завтра,
Я просто хочу
Устроить бесконечную вечеринку с моими отвязными друзьями.

Пьем до дна, деньги не главное,
Я просто хочу
С моими похотливыми приятелями клеить девчонок на танцполе.

Ты знаешь, я хочу,
Чтобы ты был со мной и мы зажгли,
Хочу оторваться с тобой,
Дорогая, скажи, сегодня вечером?
Не отказывайся, ночь слишком прекрасна,
Еще спрашиваешь когда? Сейчас же!
Молодость так коротка,
Выпивай и не болтай.

Пьем до дна, мне все равно, что будет завтра,
Я просто хочу
Устроить бесконечную вечеринку с моими отвязными друзьями.

Пьем до дна, деньги не главное,
Я просто хочу
С моими похотливыми приятелями клеить девчонок на танцполе.

(Хочу оторваться с тобой...)
(Дорогая, хочу оторваться с тобой)
(Хочу оторваться с тобой...)
(Дорогая, хочу оторваться с тобой)