Paroles et traduction 李英宏 aka DJ Didilong - 媽媽十塊

媽媽十塊

我要跟媽媽討十塊 來去找朋友出來七桃
雖然我只有十塊銀 但是我感覺真滿足
我朋友大牛有一百 他厝裡比我卡好野
雖然我只有十塊銀 但是我感覺真快樂
十塊可以買一本 機器貓小叮噹
也可以去柑仔店 買一些糖果
蠶寶寶給買五隻 桑葉加一些
無就來去打兩道 街頭快打
我要跟媽媽討十塊 來去找朋友出來七桃
雖然我只有十塊銀 但是我感覺真滿足
我要跟媽媽討十塊 來去找朋友出來七桃
雖然我只有十塊銀 但是我感覺真快樂
媽媽十塊 媽媽十塊 媽媽十塊來
媽媽十塊 媽媽十塊 五塊我不要
媽媽十塊 媽媽十塊 媽媽十塊來
媽媽十塊 媽媽十塊 五塊我不要

十塊可以買一本 機器貓小叮噹
也可以去柑仔店 買一些糖果
蠶寶寶給買五隻 桑葉加一些
沒 就來去打兩道 街頭快打
我要跟媽媽討十塊 來去找朋友出來七桃
雖然我只有十塊銀 但是我感覺真滿足
我要跟媽媽討十塊 來去找朋友出來七桃
雖然我只有十塊銀 但是我感覺真快樂

Mother's Ten Dollars

I want to ask my mother for ten dollars to go out with my friends.
Even though I only have ten dollars, I am happy with it.
My friend Big Niu has one hundred dollars. His family is way richer than mine.
Even though I only have ten dollars, I am happy with it.
With ten dollars, I can buy a Doraemon comic.
I can also go to the candy store to buy some sweets.
I can buy five silkworms, plus some mulberry leaves.
If not, I can go play two rounds of Street Fighter.
I want to ask my mother for ten dollars to go out with my friends.
Even though I only have ten dollars, I am happy with it.
I want to ask my mother for ten dollars to go out with my friends.
Even though I only have ten dollars, I am happy with it.
Mother, ten dollars, Mother, ten dollars, give me ten dollars.
Mother, ten dollars, Mother, ten dollars, I don't want five dollars.
Mother, ten dollars, Mother, ten dollars, give me ten dollars.
Mother, ten dollars, Mother, ten dollars, I don't want five dollars.

With ten dollars, I can buy a Doraemon comic.
I can also go to the candy store to buy some sweets.
I can buy five silkworms, plus some mulberry leaves.
If not, I can go play two rounds of Street Fighter.
I want to ask my mother for ten dollars to go out with my friends.
Even though I only have ten dollars, I am happy with it.
I want to ask my mother for ten dollars to go out with my friends.
Even though I only have ten dollars, I am happy with it.