Paroles et traduction 李英宏 aka DJ Didilong - 就這樣吧

就這樣吧

你給我的承諾
讓我心碎了又碎
是我自甘墮落
相信了你的蜜語甜言

你是個 什麼人
我早應 該明瞭
沒想到 我卻信了你的道
還讓你大聲的恥笑
我不應該 是這種命
所有期待 都是種病
那些美好都是煎熬
你存心給我吃夠夠
你還敢說 你有用心

在你身上
我總感到不安的氣息
就像你對待世界的無情
你總是充滿歪理

說變就變 從沒有兌現
讓你佔盡多少的便宜
再多誠意對你都是屁

愛你太危險
你多麼貪得無厭
你對我 已經 沒有
什麼 值得眷戀

那麼多謊言 我不再
我不再 與你爭辯
就這樣吧 別再說了好嗎
再見再見 多練習你的文法

多少人在這城市裡
尋尋覓覓 你不懂
漂流的心情

寧願世界毀滅都好
也不願與誰共享
該被頌揚的真心

你給我的承諾
讓我心碎了又碎
是我自甘墮落
相信了你的蜜語甜言

愛你太危險
你多麼貪得無厭
你對我 已經 沒有
什麼 值得眷戀

那麼多謊言 我不再
我不再 與你爭辯
就這樣吧 別再說了好嗎
再見再見 多練習你的文法

多少人在這城市裡
尋尋覓覓 你不懂
漂流的心情

寧願世界毀滅都好
也不願與誰共享
該被頌揚的真心

Вот и все

Твои обещания
Разбили мне сердце вдребезги
Сам виноват, что пал так низко,
Поверив твоим сладким речам.

Кто ты такая,
Я должен был понять это раньше.
Не могу поверить, что попался на твою удочку,
И позволил тебе надо мной смеяться.
Не должен я был так жить,
Все мои ожидания — лишь болезнь.
Все эти прекрасные моменты — мучение,
Ты специально меня измучила.
Ты еще смеешь говорить, что старалась.

Рядом с тобой
Я всегда чувствую тревогу,
Как и в твоем безразличии к миру,
Ты всегда полна отговорок.

Меняешься в мгновение ока, никогда не сдерживаешь обещаний,
Сколько раз ты мной пользовалась,
Вся моя искренность для тебя ничто.

Любить тебя слишком опасно,
Ты такая ненасытная.
Во мне больше нет
Ничего, что заставляло бы держаться за тебя.

С меня хватит твоей лжи,
Я больше не буду с тобой спорить.
Вот и все, давай больше не будем говорить об этом,
Прощай, прощай, лучше подучи грамматику.

Сколько людей в этом городе
Ищут и ищут, ты не понимаешь
Чувства одиночества.

Я бы предпочел конец света,
Чем делить с кем-то
Искренность, которую нужно ценить.

Твои обещания
Разбили мне сердце вдребезги
Сам виноват, что пал так низко,
Поверив твоим сладким речам.

Любить тебя слишком опасно,
Ты такая ненасытная.
Во мне больше нет
Ничего, что заставляло бы держаться за тебя.

С меня хватит твоей лжи,
Я больше не буду с тобой спорить.
Вот и все, давай больше не будем говорить об этом,
Прощай, прощай, лучше подучи грамматику.

Сколько людей в этом городе
Ищут и ищут, ты не понимаешь
Чувства одиночества.

Я бы предпочел конец света,
Чем делить с кем-то
Искренность, которую нужно ценить.