Paroles et traduction 李英宏 aka DJ Didilong - 無經驗可

無經驗可

活到現在 我還是不知
自己在這做什麼
人生人生 為什麽目的
你和我有怎樣的差別

說說說 什麼兄弟姊妹
若出事情大家緊Su Lei
少年家 你頭殼稍變通一下
一塊憖憖 第一天出社會

人生像是一場災難
活著不斷自找麻煩 (無經驗可)
我欠了多少感情債
凌虐我吧 是我活該

他們含著金湯匙出世
我還含著老闆那一隻
老師說人生 也無較詛
就是 吃飯 放屎 跟生囝

說說說 什麼山盟海誓
現在 聽說 也又交到一個新的
少年哥哥你也卡清醒一點
Money若是有 談戀愛都OK

人生像是一場災難
活著不斷自找麻煩 (無經驗可)
我欠了多少感情債
凌虐我吧 是我活該

可以的想法乘以 二
可以 可以
不可以的想法乘以 三
不可以 不可以 不可以
可以的想法乘以 四
可以 可以 可以 可以
不可以的想法乘以 五
不可以 不可以 不可以 不可以 不可以

拼命賺所費
拼命賺吃穿
拼命整世人
想要來過著好日子

什麼缺都做
每樣都欠用
社會這麼複雜
是非咧安怎分得清

沒啪被看衰小
成功人還會怨妒你
問題一大堆
夜夜想到來失眠

原來最危險的
叫做搏感情
你就得忍耐
他們說這就是人生

人生像是一場災難
活著不斷自找麻煩 (無經驗可)
我欠了多少感情債
凌虐我吧 是我活該 (無經驗可)

人生像是一場災難
活著不斷自找麻煩 (無經驗可)
我欠了多少感情債
凌虐我吧 是我活該 (無經驗可)

No Experience

I've lived so long, I still don't know
What I'm doing here.
Life, life, what is the purpose?
What is the difference between you and me?

Talking about brothers and sisters
When things go wrong, everyone Su Lei.
Young man, open your mind a little
We're all nervous on our first day of work.

Life is like a disaster.
Living is just trouble (No experience).
How much emotional debt do I owe?
Abuse me, it's my fault.

They were born with a silver spoon in their mouth.
I'm still sucking on my boss's.
The teacher said life isn't so bad.
It's just eating, pooping, and giving birth.

Talking about eternal love
Now I hear you've found someone new.
Young man, you need to wake up.
Money talks, relationships walk.

Life is like a disaster.
Living is just trouble (No experience).
How much emotional debt do I owe?
Abuse me, it's my fault.

Possible thoughts multiplied by two
Yes, yes.
Impossible thoughts multiplied by three
No, no, no.
Possible thoughts multiplied by four
Yes, yes, yes, yes.
Impossible thoughts multiplied by five
No, no, no, no, no.

Toiling away for money
Toiling away for food and clothing
Toiling away our whole lives
Just to live a good life.

We'll do any job that needs doing.
We'll take on any task that needs doing.
Society is so complicated,
How do we know right from wrong?

If we don't have money, we're looked down on.
Even if we become successful, people will envy us.
There are so many problems
That we lose sleep at night.

It turns out that the most dangerous thing
Is to get involved in love.
You have to put up with it.
They say that's life.

Life is like a disaster.
Living is just trouble (No experience).
How much emotional debt do I owe?
Abuse me, it's my fault (No experience).

Life is like a disaster.
Living is just trouble (No experience).
How much emotional debt do I owe?
Abuse me, it's my fault (No experience).