Paroles et traduction 李英宏 aka DJ Didilong - 跳鍾馗(電影《馗降:粽邪2》主題曲)
足不停步
千里行程
Не
останавливаясь,
тысячи
ли
пути
沒辦法
再回頭返去
Нет
возможности
вернуться
назад
返去咱熟似的日子
Вернуться
к
нашим
привычным
дням
返去咱平凡的人生
Вернуться
к
нашей
обычной
жизни
咱的思念
傳遍了千里
Наша
тоска
распространилась
на
тысячи
ли
人生分離總是
不得已
Разлука
в
жизни
всегда
неизбежна
為阮哭出心傷悲
Плачешь
от
горя
в
сердце
за
меня
一身帶著天命
Несу
на
себе
небесное
предназначение
若是天的安排
怎樣躲
Если
это
воля
небес,
как
укрыться?
鐵漢男兒非是無淚
Даже
у
железного
мужчины
есть
слезы
天地之間
有情有義
Между
небом
и
землей
есть
чувства
и
долг
風在吹
雨在滴
Ветер
дует,
дождь
капает
猶如為阮
來哭無聲
Словно
плачет
беззвучно
за
меня
為阮哀怨
心疼痛
Скорбит
и
болит
сердце
за
меня
我會為妳守護
生生世世
Я
буду
оберегать
тебя
жизнь
за
жизнью
袂來變卦
Не
изменюсь
我的形影
永遠相伴
Моя
тень
всегда
будет
с
тобой
妳袂孤單
Ты
не
будешь
одинока
鬼魅妖邪
不敢靠偎
Призраки
и
демоны
не
посмеют
приблизиться
為妳化作鍾馗身
Ради
тебя
я
стану
Чжун
Куем
天地守護咱的情
Небо
и
земля
защитят
нашу
любовь
生生世世
袂變卦
Жизнь
за
жизнью,
не
изменюсь
千山萬水
連相偎
Через
горы
и
реки,
всегда
рядом
袂當見面
Не
могу
увидеться
с
тобой
毋甘讓妳
為阮心未定
Не
хочу,
чтобы
ты
тревожилась
за
меня
為妳化作鍾馗身
Ради
тебя
я
стану
Чжун
Куем
天地守護咱的情
Небо
и
земля
защитят
нашу
любовь
生生世世
袂變卦
Жизнь
за
жизнью,
не
изменюсь
千山萬水
連相偎
Через
горы
и
реки,
всегда
рядом
路途黑暗
Темный
путь
有我相伴
妳毋免驚惶
Со
мной
рядом
тебе
нечего
бояться
跳鍾馗
跳鍾馗
Танец
Чжун
Куя,
танец
Чжун
Куя
跳鍾馗
跳鍾馗
Танец
Чжун
Куя,
танец
Чжун
Куя
跳鍾馗
跳鍾馗
Танец
Чжун
Куя,
танец
Чжун
Куя
避邪制煞
斬妖屠魔
有道義
Изгонять
зло,
убивать
демонов,
в
этом
есть
долг
跳鍾馗
跳鍾馗
Танец
Чжун
Куя,
танец
Чжун
Куя
天地道理
身背責任
來維持
Законы
неба
и
земли,
несу
ответственность,
чтобы
поддерживать
их
這個世界
一切有道
В
этом
мире
все
имеет
свой
путь
陰陽兩界
不可顛倒
Инь
и
Ян
не
могут
быть
перевернуты
身帶天命
一派正氣
Несу
небесное
предназначение,
полон
праведности
黑白兩面
威風凜凜
Черное
и
белое,
величественный
и
грозный
不可貪圖
榮華富貴
Нельзя
жаждать
славы
и
богатства
千秋萬世
敬仰的名字
Имя,
почитаемое
на
веки
вечные
為妳化作鍾馗身
Ради
тебя
я
стану
Чжун
Куем
天地守護咱的情
Небо
и
земля
защитят
нашу
любовь
生生世世
袂變卦
Жизнь
за
жизнью,
не
изменюсь
千山萬水
連相偎
Через
горы
и
реки,
всегда
рядом
袂當見面
Не
могу
увидеться
с
тобой
毋甘讓你
為阮心未定
Не
хочу,
чтобы
ты
тревожилась
за
меня
為妳化作鍾馗身
Ради
тебя
я
стану
Чжун
Куем
天地守護咱的情
Небо
и
земля
защитят
нашу
любовь
生生世世
袂變卦
Жизнь
за
жизнью,
не
изменюсь
千山萬水
連相偎
Через
горы
и
реки,
всегда
рядом
路途黑暗
Темный
путь
有我相伴
妳毋免驚惶
Со
мной
рядом
тебе
нечего
бояться
跳鍾馗
跳鍾馗
Танец
Чжун
Куя,
танец
Чжун
Куя
避邪制煞
斬妖屠魔
有道義
Изгонять
зло,
убивать
демонов,
в
этом
есть
долг
跳鍾馗
跳鍾馗
Танец
Чжун
Куя,
танец
Чжун
Куя
天地道理
身背責任
來維持
Законы
неба
и
земли,
несу
ответственность,
чтобы
поддерживать
их
跳鍾馗
跳鍾馗
Танец
Чжун
Куя,
танец
Чжун
Куя
避邪制煞
斬妖屠魔
有道義
Изгонять
зло,
убивать
демонов,
в
этом
есть
долг
跳鍾馗
跳鍾馗
Танец
Чжун
Куя,
танец
Чжун
Куя
天地道理
身背責任
來維持
Законы
неба
и
земли,
несу
ответственность,
чтобы
поддерживать
их
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.